CITE DU VATICAN, Lundi 27 mai 2002 (ZENIT.org) – Le retour à l´unité avec les chrétiens Orthodoxes ne saurait être ni une absorption ou une fusion: « nous voulons une unité dans les multiples formes des rites (pluriformita dei riti) », a déclaré le cardinal Kasper à Radio Vatican au cours du voyage du pape en Bulgarie.
Le 24 mai en effet, le pape Jean-Paul II s’est rendu au siège du Saint-Synode pour une rencontre avec le patriarche Maxim, qui a duré plus de 40 minutes.
Le cardinal Walter Kasper, président du Conseil pontifical pour la Promotion de l´Unité des Chrétiens a en effet déclaré au micro de Radio Vatican: « A l »exemple des frères Cyrille et Méthode, venus à Rome rendre leur mission plus authentique, mais aussi pour approfondir le rapport d´amitié qui s´est créé ces jours-ci, le Saint-Père a offert à l´Eglise orthodoxe bulgare l´église San Vincenzo ed Atanasio pour le service liturgique de la communauté orthodoxe bulgare à Rome. Le Saint-Père a aussi apporté ici les reliques d´un jeune soldat romain, Dasius, qui avaient été demandées par la Bulgarie depuis longtemps. Elles sont aussi un signe de la communion profonde qui lie l´Eglise orthodoxe bulgare et l´Eglise de Rome. Nous espérons maintenant pouvoir approfondir nos relations parce que, comme le pape a dit au début de son discours (lors de sa rencontre avec le patriarche Maxim, ndlr): Jésus-Christ a fondé une unique Eglise ». Nous voudrions par conséquent nous apaiser en vue d´un retour à l´unité. Mais cette union ne veut pas être une absorption ou une fusion: nous voulons une unité dans les multiples formes des rites ».
