Faire un don
Angélus du 11/06/2017, capture CTV

Angélus du 11/06/2017, capture CTV

Itala Mela, une vie quotidienne en présence de la Sainte Trinité

Paroles du pape après l’angélus du 11 juin 2017 (traduction complète)

« Que le témoignage de la nouvelle bienheureuse nous encourage, pendant nos journées, à tourner souvent nos pensées vers Dieu, Père, Fils et Saint Esprit, qui habite dans la cellule de notre cœur », a déclaré le pape François après la prière de l’angélus dominical de midi, ce 11 juin 2017, place Saint-Pierre.

Le pape a en effet évoqué la béatification d’une laïque italienne, athée dans sa jeunesse mais ensuite consacrée à Dieu comme oblate bénédictine, Itala Mela (1904 – 1957), dont l’expérience spirituelle quotidienne est marquée par sa vie en présence de la Sainte Trinité.

Voici notre traduction des paroles du pape François après la prière de l’angélus. Il a particulièrement salué les visiteurs de Montpellier, de Corse et de Malte.

AB

Après l’angélus

Chers frères et soeurs,

Itala Mela a été proclamée bienheureuse hier à La Spezia. Eduquée dans une famille loin de la foi, elle s’est déclarée athée dans sa jeunesse, mais elle s’est convertie après une intense expérience spirituelle. Elle s’est engagée parmi les universitaires catholiques. Elle est ensuite devenue Oblate bénédictine et elle a accompli un itinéraire mystique centré sur le mystère de la Très Sainte Trinité, que nous célébrons aujourd’hui de façon spéciale. Que le témoignage de la nouvelle bienheureuse nous encourage, pendant nos journées, à tourner souvent nos pensées vers Dieu, Père, Fils et Saint Esprit, qui habite dans la cellule de notre cœur.

Je vous salue tous, chers Romains et pèlerins : groupes paroissiaux, familles, associations. Je salue en particulier les fidèles venus de Montpellier, de Corse et de Malte ; et, en Italie, les fidèles de Padoue et de Norbello et les jeunes de Sassuolo.

Une pensée particulière va à la communauté bolivienne qui vit à Rome et fête la Virgen de Copacabana.

Je vous souhaite à tous un bon dimanche. Et, s’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. Bon déjeuner et au revoir !

© Traduction de ZENIT, Anita Bourdin

About Anita Bourdin

Journaliste accréditée au Vatican depuis 1995. A lancé Zenit en français en janvier 1999. Correspondante à Rome de Radio Espérance. Formation: journalisme (IJRS, Bruxelles), théologie biblique (PUG, Rome), lettres classiques (Paris IV, Sorbonne).

Share this Entry

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel