« Susciter un art de vivre ensemble simple, bienveillant, fraternel » et « éduquer à la culture du respect et de la rencontre, seule capable de construire un avenir à la hauteur de l’idéal de l’homme », voici le vœu que forme le pape François pour l’Amérique latine.
Le pape François a reçu en audience Madame Henryane de Chaponay, de Paris (France), fondatrice du Centre d’Étude du développement en Amérique latine (CEDAL), et des membres de l’association.
Mme de Chaponay, aujourd’hui âgée de 94 ans, est issue d’une grande famille lyonnaise. Elle est aussi une arrière-arrière-petite-fille du roi de France Louis-Philippe, indique Le Progrès.fr . Elle a consacré sa vie à la lutte contre les injustices.
Il a salué son « inlassable créativité » et « les fruits » qu’elle a portés « au service de la paix, de la défense des droits humains, de la protection de notre terre et du soutien à l’émergence d’une société plus humaine et fraternelle ».
Voici la traduction en français du discours du pape, publiée par le bureau de presse du Saint-Siège.
HG
Allocution du pape François
Madame, chers amis,
Je suis heureux de vous accueillir ce matin afin de vous saluer et d’honorer votre engagement au service de la paix, de la défense des droits humains, de la protection de notre terre et du soutien à l’émergence d’une société plus humaine et fraternelle.
Madame, je salue votre mission en tant que fondatrice du Centre d’Etude du développement en Amérique latine (CEDAL). Votre inlassable créativité a porté des fruits à travers « Dialogues en humanité », dont les rencontres visent à recentrer les politiques sur l’humanité pour construire une citoyenneté qui protège notre « maison commune ». Il convient de susciter un art de vivre ensemble simple, bienveillant, fraternel, ainsi que d’éduquer à la culture du respect et de la rencontre, seule capable de construire un avenir à la hauteur de l’idéal de l’homme.
Par l’Encyclique Laudato si’, par différents messages, en convoquant le prochain Synode des évêques sur l’Amazonie, mon souhait est que notre histoire humaine puisse se convertir en un déploiement de libération, de croissance, de salut et d’amour (cf. Enc. Laudato si’, n. 79). Vous exprimant à tous ma reconnaissance pour votre générosité et votre dévouement, je vous assure de ma prière, et je vous bénis de grand cœur.
(c) Libreria Editrice Vaticana
