Faire un don
Angélus du 13 janvier 2019, capture Vatican Media

Angélus du 13 janvier 2019, capture Vatican Media

Angélus : rendre extraordinaires les choses ordinaires

Ne pas oublier la date de son baptême (Traduction intégrale)

« Apprenons à invoquer plus souvent l’Esprit Saint, dans nos journées, pour pouvoir vivre avec amour les choses ordinaires, et ainsi les rendre extraordinaires. » C’est l’encouragement du pape François à l’angélus de ce 13 janvier 2019.

Depuis une fenêtre du palais apostolique donnant sur la place Saint-Pierre, en la fête du Baptême du Seigneur, le pape a recommandé de ne pas oublier la date de son baptême : « Là sont les racines de notre vie en Dieu. »

Voici notre traduction des paroles prononcées par le pape après la prière mariale.

Paroles du pape après l’angélus

Chers frères et sœurs,

J’adresse à vous tous, chers romains et pèlerins, mon cordial salut.

Je salue les professeurs et les élèves de Los Santos de Maimona et de Talavera la Real, en Espagne ; les groupes paroissiaux venus de Pologne, et aussi les membres du Chemin néocatéchuménal polonais – vous êtes sûrement venus fêter l’anniversaire de Kiko ! ; ainsi que les fidèles de Lorette et de Vallemare, dans la province de Rieti.

Ce matin, selon la coutume de cette fête, j’ai eu la joie de baptiser un beau groupe de nouveau-nés. Prions pour eux et pour leurs familles. Et en cette occasion, je renouvelle à tous l’invitation à garder la mémoire de son Baptême toujours vivante et actuelle. Là sont les racines de notre vie en Dieu ; les racines de notre vie éternelle, que Jésus Christ nous a donnée par son Incarnation, sa Passion, sa Mort et sa Résurrection. Dans le Baptême, il y a ces racines ! Et n’oublions jamais la date de notre baptême.

Demain, le Temps de Noël sera conclu, nous reprendrons dans la liturgie le chemin du Temps ordinaire. Comme Jésus après son baptême, laissons-nous guider par l’Esprit Saint en tout ce que nous faisons. Mais pour cela nous devons l’invoquer ! Apprenons à invoquer plus souvent l’Esprit Saint, dans nos journées, pour pouvoir vivre avec amour les choses ordinaires, et ainsi les rendre extraordinaires.

Bon dimanche à tous. N’oubliez pas de prier pour moi. Bon appétit et au-revoir.

Traduction de Zenit, Anne Kurian

About Anne Kurian

Share this Entry

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel