Faire un don
Angélus du 20 octobre 2019, capture Vatican Media

Angélus du 20 octobre 2019, capture Vatican Media

Angélus : Jeunes, l’Eglise a confiance en vous

Paroles du pape après la prière mariale (Traduction intégrale)

« Vous êtes protagonistes dans l’évangélisation, spécialement parmi vos contemporains », affirme le pape François aux jeunes, à l’angélus de ce 20 octobre 2019 : « L’Eglise a confiance en vous ; continuez avec joie et générosité ! »

Des jeunes de toute l’Italie étaient rassemblés place Saint-Pierre avec leurs éducateurs, à l’occasion des 50 ans de l’Action catholique des jeunes (ACR).

Après la prière mariale, le pape a aussi salué la communauté péruvienne de Rome, qu’il a encouragée à garder « toujours la foi et la tradition de (son) peuple ».

Paroles du pape après l’angélus

Chers frères et sœurs,

Hier, à Crema, le martyr Alfredo Cremonesi, prêtre missionnaire de l’Institut pontifical des missions étrangères, a été béatifié. Tué en Birmanie en 1953, il fut un apôtre de paix inlassable et un témoin zélé de l’Évangile, jusqu’à l’effusion de sang. Que son exemple nous pousse à être des artisans de fraternité et des missionnaires courageux dans tout milieu ; que son intercession soutienne tous ceux qui se fatiguent aujourd’hui pour apporter l’Évangile dans le monde. Applaudissons tous ensemble le bienheureux Alfredo !

Et à présent j’adresse une bienvenue cordiale à vous tous, pèlerins provenant d’Italie et de divers pays. En particulier, je salue et je bénis avec affection la communauté péruvienne de Rome, réunie ici avec le tableau vénéré du Seigneur des miracles (Señor de los Milagros) – gardez toujours la foi et la tradition de votre peuple ! –; les Sœurs infirmières de l’Addolorata qui ont célébré leur chapitre général ; les participants à la marche “Restons humains”, qui ces derniers mois a parcouru des villes et des territoires de l’Italie pour promouvoir un débat constructif sur les thèmes de l’inclusion et de l’accueil. Merci pour cette belle initiative !

J’adresse une pensée spéciale aux jeunes de l’Action catholique, venus ici avec leurs éducateurs de tous les diocèses italiens, à l’occasion des 50 ans de l’ACR. Chers jeunes, vous êtes protagonistes dans l’évangélisation, spécialement parmi vos contemporains. L’Eglise a confiance en vous ; continuez avec joie et générosité !

A tous je souhaite un bon dimanche. S’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. Bon déjeuner et au-revoir.

Traduction de Zenit, Anne Kurian

About Anne Kurian

Baccalauréat canonique de théologie. Pigiste pour divers journaux de la presse chrétienne. Journaliste à Zenit depuis octobre 2011.

Share this Entry

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel