ROME, Mardi 23 novembre 2010 (ZENIT.org) – Benoît XVI a reçu les éditeurs de « Lumière du monde. Le pape, l’Eglise et les signes des temps. Un entretien avec Peter Seewald » en différentes langues, à l’issue de la conférence de presse de présentation de son livre au Vatican, ce 23 novembre.
Selon L’Osservatore Romano, le pape leur a dit au terme de l’audience : « J’espère que ce livre sera utile à la foi de nombreuses personnes ».
La photo de Seewald, devant le pape qui feuillette le livre fait la une de L’Osservatore Romano en italien du 24 novembre.
Mgr Rino Fisichella, président du Conseil pontifical pour la promotion de la nouvelle évangélisation, le journaliste italien Luigi Accattoli, le P. Federico Lombardi, directeur de la Salle de presse du Saint-Siège, les éditeurs des différentes langues, les dirigeants de la maison d’éditions du Vatican, Mgr Giuseppe Antonio Scotti, don Giuseppe Costa, et un père carme, le P. Edmondo Caruana, entouraient l’auteur de l’interview, Peter Sewald, et sa femme, dans la bibliothèque privée de Benoît XVI.
Le livre doit être traduit – de l’allemand – en huit langues. Le tirage de lancement est de 50.000 exemplaires en italien (Casa editrice vaticana), et de 70.000 en allemand (Herder), la version originale.
Selon l’éditeur italien, le livre a déjà des éditeurs en huit langues, dont le français (Bayard), l’anglais (Ignatius Press) et l’espagnol (Herder), et douze autres se sont déclarés intéressés.
Anita S. Bourdin
