En Chine, des milliers de personnes ont suivi les messes quotidiennes célébrées par le pape François et retransmises en direct streaming par les médias du Vatican pendant le confinement, grâce à l’app Wechat et à une traduction simultanée, indiquait le site Vatican News le 20 mai 2020.
À travers la liturgie transmise chaque jour à 13h (7h à Rome), les fidèles chinois ont pu se sentir unis par la prière avec le Successeur de Pierre et avec l’Église universelle.
Dans le pays, où la situation d’urgence due au covid-19 a duré plus de trois mois, personne n’a pu participer aux liturgies célébrées dans les églises chinoises.
Pour la première célébration en direct, 280 connections ont été enregistrées. Un chiffre qui a augmenté de jour en jour pour atteindre plus de 10 mille connections en temps réel lors des dernières messes diffusées. Le nombre de personnes qui ont pu suivre la messe, connectées à un même support informatique, en particulier le dimanche, est évidemment plus élevé.
C’est surtout sur les smartphones, à travers Wechat, l’application la plus populaire en Chine, que les messes ont été suivies, avec une traduction simultanée permettant aux fidèles de comprendre l’homélie du pape. Les célébrations ont également pu être transmises sur un ordinateur ou un écran de télévision dans les foyers où les jeunes générations sont plus à l’aise avec les nouvelles technologies.
L’annonce de l’arrêt des transmissions en direct de la messe célébrée par le pape à Sainte-Marthe a été accueillie avec une certaine souffrance, et même avec des larmes, surtout de la part des personnes âgées ou malades, pour qui la célébration avec le pape était devenue un rendez-vous et un accompagnement quotidiens.
