La présence de Jésus « avec le style du ressuscité » a été décrite par le pape François dans son commentaire de l’Evangile, ce dimanche 24 mai 2020.
Une présence qui se manifeste la Parole, les sacrements, l’Esprit Saint, précise le pape: « Jésus est présent dans le monde mais avec un autre style, le style du Ressuscité, c’est-à-dire une présence qui se révèle dans la Parole, dans les sacrements, dans l’action constante et intérieure de l’Esprit Saint. »
Le pape a résumé son allocution dans un tweet sur le thème de la fête de l’Ascension: « La fête de l’#Ascension nous dit que Jésus est monté au Ciel pour demeurer glorieux à la droite du Père, et, dans le même temps, Il est encore et toujours parmi nous: c’est de là que viennent notre force, notre persévérance et notre joie. »
Après le Regina caeli, le pape a salué les catholiques de Chine qui fêtent Notre Dame de Sheshan et le pape a rappelé que c’est la Journée mondiale de prière pour eux, instituée par Benoît XVI.
Le pape a aussi évoqué la Journée mondiale des communications sociales, et la fête de Marie Auxiliatrice: il a salué salésiens et salésiennes confiant sa gratitude pour ce qu’il a reçu de la famille spirituelle de don Bosco.
C’était aujourd’hui également le jour où le pape aurait dû se rendre dans la ville italienne d’Acerra, dans ce que l’on appelle « la Terre des feux » allumés par la mafia pour éliminer les déchets: cela pollue l’air au point de nombreux cas de cancer sont diagnostiqués. Le pape a promis que ce n’était que partie remise.
Enfin, en conclusion de la « Semaine Laudato si' » marquant le 5e anniversaire de son encyclique sociale et écologique, le pape a annoncé une « Année Laudato si' » de ce 24 mai au 24 mai 2021 « pour prendre soin de la Maison commune et de nos frères et soeurs les plus fragiles ».
Pour la première fois depuis la mi-mars, des personnes étaient présentes Place Saint-Pierre et sur des terrasses environnantes et elles pouvaient suivre les paroles du pape François et la prière sur des écrans géants, le pape est ensuite venu les bénir silencieusement depuis la fenêtre du bureau qui donne sur la place.
Voici notre traduction, rapide, de travail, des paroles du pape François avant la prière du Regina caeli, depuis la bibliothèque privée du palais apostolique du Vatican.
AB
Paroles du pape François avant le Regina Caeli
Chers frères et sœurs, bonjour!
On célèbre aujourd’hui en Italie et dans d’autres pays la solennité de l’Ascension du Seigneur. Le passage de l’évangile (cf. Mt 28, 16-20) nous montre les apôtres qui se réunissent en Galilée, « sur la montagne que Jésus leur avait indiquée » (v. 16). C’est là qu’a lieu la dernière rencontre du Seigneur ressuscité avec les siens, sur la montagne. La «montagne» a une forte charge symbolique, évocatrice. Sur une montagne, Jésus a proclamé les Béatitudes (cf. Mt 5,1-12); dans la montagne, il se retirait pour prier (cf. Mt 14, 23); là, il a accueillait les foules et il guérissait les malades (cf. Mt 15, 29). Mais cette fois, sur la montagne, il n’est plus le Maître qui agit et enseigne, mais il est le Ressuscité qui demande aux disciples d’agir et d’annoncer, en leur confiant la mission de continuer son œuvre.
Il les investit d’une mission auprès de tous les peuples. Il dit: « Allez donc faire des disciples de tous les peuples, en les baptisant au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, en leur enseignant à observer tout ce que je vous ai commandé » (vv. 19-20). Les contenus de la mission confiée aux apôtres est le suivant: annoncer, baptiser, enseigner et marcher sur le chemin tracé par le Maître, c’est-à-dire l’Évangile vivant. Ce message de salut implique avant tout le devoir du témoignage – sans témoignage on ne peut annoncer – par lequel nous aussi, les disciples d’aujourd’hui, nous sommes également appelés à rendre compte de notre foi. Face à une tâche aussi exigeante, et en pensant à nos faiblesses, nous nous sentons inadéquats, comme les apôtres eux-mêmes se sont certainement sentis. Mais il ne faut pas se décourager, en se souvenant des paroles que Jésus leur a adressées avant son Ascension au ciel: « Je suis avec vous tous les jours jusqu’à la fin du monde » (v. 20).
Cette promesse assure de la présence constante et consolante de Jésus parmi nous. Mais comment se réalise cette présence? Par son Esprit, qui conduit l’Église pour marcher dans l’histoire comme compagne de route de tout homme. Cet Esprit qui, envoyé par le Christ et par le Père, opère la rémission des péchés et sanctifie tous ceux qui, repentis, s’ouvrent avec confiance à son don. Avec la promesse de rester avec nous jusqu’à la fin des temps, Jésus inaugure le style de sa présence dans le monde en tant que Ressuscité. Jésus est présent dans le monde mais avec un autre style, le style du Ressuscité, c’est-à-dire une présence qui se révèle dans la Parole, dans les sacrements, dans l’action constante et intérieure de l’Esprit Saint. La fête de l’Ascension nous dit que Jésus, bien que monté au Ciel pour demeurer glorieux à la droite du Père, est encore et toujours parmi nous: notre force, notre persévérance et notre joie, découlent précisément de la présence de Jésus parmi nous avec la puissance de l’Esprit Saint.
Que la Vierge Marie accompagne notre chemin de sa protection maternelle: apprenons d’elle la douceur et le courage d’être témoins dans le monde du Seigneur ressuscité.
(c) Traduction de Zenit, Anita Bourdin
