Permettre que « soient reconnues et soutenues, promues et finalement réintégrées » les plus de 50 millions de personnes déplacées aujourd’hui « afin qu’elles puissent jouer un rôle actif et constructif dans leur pays » : tel est l’objectif du document intitulé « Orientations pastorales sur les personnes déplacées » publié le 5 mai 2020 et disponible en ligne en français.
Sous-secrétaire du Dicastère pour le Service du Développement humain intégral, le card. Michael Czerny S.J., est intervenu au cours de la conférence de presse de présentation de ce document de la Section Migrants & Réfugiés, au Vatican.
Le cardinal jésuite a expliqué que le document, qui a été approuvé par le pape François, avait été élaboré en consultation « avec des dirigeants de l’Église et des organisations partenaires, avec des praticiens et des universitaires travaillant dans le domaine du déplacement interne ». Quelles que soient les « causes puissantes » qui les ont contraintes à fuir, a-t-il souligné, « dans le monde post-COVID-19 qui se dessine », la contribution des personnes déplacées « sera très nécessaire ».
Voici notre traduction de l’intervention du cardinal Michael Czerny S.J.
HG
Intervention du cardinal Michael Czerny S.J.
Depuis le début de son pontificat, le pape François a exhorté l’Église à accompagner toutes les personnes qui, d’une manière ou d’une autre, sont contraintes de fuir. Il a créé la Section Migrants & Réfugiés (M&R) et la dirige lui-même pour le moment. Depuis le début de 2017, la mission de M&R est d’aider les évêques de l’Église et tous ceux qui servent les personnes vulnérables en déplacement.
En 2017, M&R a produit 20 points d’action pastorale, à l’usage des diocèses, paroisses et congrégations religieuses catholiques, des organisations catholiques et autres de la société civile, des écoles et des groupes s’occupant des migrants et des réfugiés. Les 20 points sont des priorités pastorales pour les programmes locaux et des points clés pour les homélies, l’éducation et les médias. Ils sont notamment le résultat d’un processus approfondi de consultation et de réflexion avec un grand nombre de responsables et de praticiens dans ce domaine. Le Saint-Siège a proposé ces 20 points d’action en tant que contribution à la rédaction, à la négociation et à l’adoption des Pactes mondiaux des Nations Unies sur les réfugiés et pour une migration sûre, ordonnée et régulière, signés avant la fin de 2018.
En 2018, suivant un processus similaire, M&R a préparé les Orientations pastorales sur la traite des êtres humains afin de fournir des considérations et des propositions clés que les catholiques et d’autres acteurs peuvent utiliser dans leur ministère pastoral, pour répondre à ce que le Pape François a appelé « une blessure ouverte dans le corps de la société contemporaine, un fléau dans le corps du Christ » (2014).
L’année dernière, la section M&R a de nouveau tenu deux consultations avec des dirigeants de l’Église et des organisations partenaires, avec des praticiens et des universitaires travaillant dans le domaine du déplacement interne. Aujourd’hui, nous sommes heureux de présenter les Orientations pastorales sur les personnes déplacées, approuvées par le Saint-Père et destinées à guider le ministère de l’Église auprès des personnes déplacées dans la planification et l’engagement pratique, dans le plaidoyer et le dialogue.
En cette période de pandémie, le virus ne fait pas de distinction entre ceux qui sont importants et ceux qui sont invisibles, ceux qui sont installés et ceux qui sont déplacés : tout le monde est vulnérable et chaque infection est un danger pour tous. Les Orientations pastorales sur les personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays souhaitent que les plus de 50 millions de personnes déplacées aujourd’hui soient reconnues et soutenues, promues et finalement réintégrées, afin qu’elles puissent jouer un rôle actif et constructif dans leur pays même si des causes puissantes, qu’elles soient naturelles ou qu’il s’agisse de causes humaines injustes, les ont obligées à fuir leur foyer et à se réfugier ailleurs. Dans le monde post-COVID-19 qui se dessine, leur contribution sera très nécessaire.
Au nom de toutes les personnes déplacées et de ceux qui les accompagnent avec générosité et désintéressement, que Dieu bénisse tous les efforts de réconciliation et toutes les œuvres de miséricorde pour « rassembler les exilés [et] les dispersés […] des quatre coins » de chaque pays (cf. Isaïe 11,12).
© Traduction de Zenit, Hélène Ginabat
