Terre Sainte : l'hymne officiel, "sur les pas de François"

La commission liturgique de l’Assemblée des ordinaires catholiques en Terre Sainte (AOCTS) a approuvé l’hymne officiel de la visite du pape François en Terre Sainte du 24 au 26 mai 2014 : « Sur les pas de François ».

L'oeuvre a été écrite par le compositeur Louay Zaher et la chanteuse Rabab Zeitoun.Le patriarcat latin de Jérusalem en donne une traduction française :

Refrain: Avec toi nous avançons comme témoins du Christ
Répandant la lumière de la Parole en suivant François

1. Avec toi nous avançons comme Marie avec la lumière de la Nativité
Nous gardons l’alliance que nous avons obtenue dans l’eau du baptême
Et la Croix du Rédempteur, sa force, nous protège
Nous la portons en avant, bonne nouvelle pour les asservis.

2. Avec toi nous cherchons le visage du Rédempteur dans chaque être humain
Nous semons l’amour qui fleurit en joie, nous témoignons de la foi
Et l’Église de notre Rédempteur nous fortifie avec ses sacrements
Nous sommes nourris par eux et nous avançons immergés dans la foi.

3. Avec toi nous revêtons le manteau de la compassion parmi toutes les créatures
Nous devenons les apôtres de la paix parmi les nations de la Terre
L’évangile de notre Rédempteur est la lumière qui nous guide
Nous vivons de cette Parole et nous avançons en appelant à l’harmonie.

4. Avec toi nous faisons monter notre prière de la terre de la sainteté
Nous prions pour l’Orient qui souffre et a perdu sur son chemin
L’amour de notre Rédempteur nous préserve et nous enrichis
Nous nous en revêtons et nous avançons sur le chemin de la délivrance.

5. Avec toi nous chantons la résurrection et nous proclamons la vie
Témoignant de Pierre rencontrant son frère une nouvelle fois
Jésus notre Rédempteur nous invite à l’unité
Alors nous l’écoutons et avançons vers notre but qui est de le suivre