ROME, Mercredi 8 juillet 2009 (ZENIT.org) – Au terme d’une année consacrée à saint Paul, les Musées du Vatican proposent de redécouvrir la personnalité et l’œuvre de l’apôtre à travers une exposition d’œuvres d’art appartenant au Saint-Siège et qui a pour titre : « Saint Paul au Vatican ».
L’exposition, qui se tient du 26 juin au 27 septembre, dans les salles du Musée pio-chrétien, rassemble près de 130 pièces et œuvres dont beaucoup sont inédites. Entre sarcophages, marbres, dessins, peintures et plusieurs découvertes récentes, les œuvres sont réparties entre deux grandes sections.
La première est consacrée aux découvertes archéologiques provenant de la Basilique Saint-Paul-hors-les-Murs (montrant quatre grands sarcophages en marbre de l’époque paléochrétienne) ; à l’iconographie de saint Paul (avec des portraits renvoyant aux anciens philosophes, des représentations en marbre et d’anciennes aquarelles reproduisant les peintures des catacombes) ; à saint Paul au Vatican (avec des témoignages artistiques provenant du vieux Saint-Pierre, avant la reconstruction de la Basilique au XVIème siècle).
La deuxième section présente l’actualité du message de Paul, montrant de précieux parchemins de la bibliothèque apostolique du Vatican, des livres édités dans les langues vulgaires jusqu’aux plus récentes traductions des textes de Paul, dont la traduction interconfessionnelle utilisée par tous les chrétiens.
