Mgr Eterovic présente le synode sur la Parole (texte intégral)

ROME, Dimanche 5 octobre 2008 (ZENIT.org) - Vendredi 3 octobre,  Mgr Nikola Eterovic, secrétaire général du synode, a présenté au Vatican les spécificités du synode sur la Parole de Dieu que Benoît XVI a ouvert ce dimanche à Saint-Paul-hors-les-Murs. Nous publions ci-dessous le texte intégral de son intervention.

*  *  *

« Heureux plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu et l'observent ! » (Lc 11, 28). Ainsi répondit Jésus Christ à une femme qui, émerveillée par ses miracles et son enseignement, imparti avec autorité (cf. Lc 4, 32), entendait louer sa mère, qui devait être orgueilleuse de son fils. Le Seigneur, en revanche, déclara bienheureux ceux qui écoutent la Parole de Dieu et la mettent en pratique. Écouter la Parole de Dieu signifie comprendre ce qui est proclamé, méditer sur cette annonce afin qu'elle devienne partie intégrante de la vie concrète. Pour éviter tout équivoque possible, à une autre occasion, le Seigneur Jésus a précisé: « Ma mère et mes frères, ce sont ceux qui écoutent la parole de Dieu et la mettent en pratique » (Lc 8, 21).

Pour devenir membres de la famille de Jésus Christ, de son Église, il faut donc écouter la Parole de Dieu et la mettre en pratique. Or la Parole de Dieu, c'est Jésus lui-même, le Verbe éternel fait chair (cf. Jn 1, 14), celui qui a les paroles de la vie éternelle (cf. Jn 6, 68). Afin de comprendre le mystère de Jésus Christ, il est nécessaire de connaître les Écritures, celles de l'Ancien Testament, qui préparent sa venue, et celles du Nouveau Testament, surtout les quatre Évangiles, qui racontent sa vie, décrivent le mystère pascal par lequel le Seigneur Jésus a sauvé le monde et narrent les débuts de l'Église qu'Il a fondé.

Convoqués par le Saint-Père Benoît XVI, les pères synodaux seront réunis à Rome du 5 au 26 octobre 2008 au sein de la XIIème Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques pour réfléchir sur la Parole de Dieu, sur son caractère central dans la vie de l'Église et sur son dynamisme qui pousse les chrétiens à la mission, à annoncer en paroles et au travers de l'exemple de leur vie, la Bonne Nouvelle de la présence du Seigneur Jésus ressuscité au milieu de nous. Envoyé par le Père, « prononce les paroles de Dieu, car il donne l'Esprit sans mesure » (Jn 3, 34). Par la grâce du Saint Esprit, les fidèles peuvent percevoir sa présence dans l'Église, dans la prière, dans la célébration de la Parole et, de manière particulière, de l'Eucharistie.

La célébration de l'Eucharistie, présidée par le Saint-Père Benoît XVI, accompagnera les travaux synodaux à des moments significatifs. Sa Sainteté, Président du Synode des Évêques, présidera quatre célébrations eucharistiques. L'ouverture de l'Assise synodale aura lieu dimanche 5 octobre en la Basilique Papale Saint-Paul-hors-les-murs. C'est la première fois qu'un Synode des Évêques est ouvert hors de la Basilique Papale Saint-Pierre. La raison en est évidente, en ce que la XIIème Assemblée Générale Ordinaire du Synode des Évêques se déroule au cours de l'Année Paulinienne que le Souverain Pontife a ouvert le 19 juin 2008. L'Eucharistie de conclusion aura lieu le 26 octobre en la Basilique Saint-Pierre au Vatican. Dans le même cadre auront lieu deux autres célébrations eucharistiques. Le 12 octobre, quatre bienheureux qui se sont distingués dans l'écoute de la Parole de Dieu et dans sa traduction en oeuvres, seront canonisés. Il s'agit d'un prêtre Gaetano Errico; de deux religieuses, Maria Bernarda Büttler et Alfonsa de l'Immaculée Conception et d'une laïque, Narcisa da Gesù Martillo Morán. C'est une invitation pour tous, aux pères synodaux et aux fidèles, à se laisser guider par l'Esprit Saint par le biais de la Parole de Dieu sur le chemin exigeant mais dans le même temps exaltant de la béatitude ou de la sainteté. Le 9 octobre, l'Évêque de Rome présidera la Messe à l'occasion du 50ème anniversaire du décès du Serviteur de Dieu Pie XII qui a, entre autres, de grands mérites en ce qui concerne le renouveau d'intérêt pour les études bibliques. L'Eucharistie du 19 octobre près le Sanctuaire Pontifical de la Bienheureuse Marie du Très Saint Rosaire de Pompéi, constituera une occasion pour le Saint-Père de supplier la Bienheureuse Vierge Marie d'intercéder pour les pères synodaux afin qu'ils suivent son exemple de Disciple de Jésus Christ qui écoutait la Parole de Dieu, la conservait et la méditait dans son coeur (cfr. Lc 2, 19).
Selon l'habitude, chacune des 24 Congrégations générales prévues débutera et s'achèvera par un temps de prière. Celui du matin consistera en la Liturgie de Tierce accompagnée d'une brève homélie aux bons soins des pères synodaux.

La prière caractérisera également la rencontre oecuménique de samedi 18 octobre 2008. Dans la Salle du Synode des Évêques, le Saint-Père Benoît XVI et le Patriarche Oecuménique. Ensuite, ils tiendront leurs interventions sur le thème de la Parole de Dieu, se référant en particulier à l'Année Paulinienne. Ce sera la première fois que le Patriarche Oecuménique s'adressera aux pères synodaux. Il portera le salut des Églises particulières que l'Apôtre des Nations fonda avant de se rendre à Rome où il subit le martyr. De son côté, l'Évêque de Rome, le Pape Benoît XVI, ne manquera pas d'accueillir l'accolade fraternelle du Patriarche Oecuménique, illustrant l'importance de la mission de Saint Paul à Rome, ville qui conserve jalousement et avec orgueil les restes mortels de deux colonnes de l'Église, Pierre et Paul, ainsi que leur riche tradition apostolique.

En cette ambiance de prière et de religieuse écoute de la Parole de Dieu, se dérouleront les travaux de la XIIème Assemblée Générale Ordinaire. À cette dernière participeront 253 Pères synodaux, des représentants de 13 Églises Orientales Catholiques sui iuris, de 113 Conférences Épiscopales, de 25 Dicastères de la Curie Romaine et de l'Union des Supérieurs Généraux.

De ces 253 Pères synodaux, 51 proviennent d'Afrique, 62 d'Amérique, 41 d'Asie, 90 d'Europe et 9 d'Océanie. Ils prennent part à l'Assemblée Générale Ordinaire à différents titres: 173 ont été élus, 38 participent ex officio, 32 ont été nommés par le Saint-Père et 10 ont été élus par l'Union des Supérieurs Généraux. Ce qui fait que 72,3% des Pères synodaux sont élus, 15% prennent part aux travaux ex officio et 12,6% sont nommés par le Saint-Père. Au nombre des 253 Pères synodaux, on trouve 8 Patriarches, 52 Cardinaux [1], 2 Archevêques Majeurs, 79 Archevêques, 130 Évêques. En ce qui concerne les fonctions qu'ils remplissent, 10 sont Chefs des Synodes des Églises Orientales sui iuris, 30 Présidents des Conférences Épiscopales, 24 Chefs de Dicastères de la Curie Romaine, 185 Ordinaires, 17 Auxiliaires.

Parmi les pères synodaux, le plus âgé a 88 ans (il s'agit du Patriarche d'Antioche des Maronites, le Cardinal Pierre Nasrallah Sfeir) et le plus jeune 39 ans (il s'agit de Mgr Anton Leichtfried, Évêque auxiliaire de Sankt Pölten, Autriche). Dès lors, dans les réflexions synodales, on pourra bénéficier de l'expérience des frères aînés et du dynamisme des plus jeunes. Dans tous les cas, l'âge moyen des pères synodaux est de près de 63 ans.

À l'Assemblée synodale, prendront part par ailleurs 41 Experts provenant de 21 pays et 37 Auditeurs parvenus de 26 pays. Au nombre des Experts, on compte 6 femmes alors que les Auditrices sont au nombre de 19, une de plus que les Auditeurs.

À l'Assise synodale participeront également un certain nombre de Délégués fraternels, représentant 10 Églises et communautés ecclésiales qui partagent avec les catholiques l'amour et la vénération envers l'Écriture Sainte. Outre le Patriarche Oecuménique, seront représentés les Patriarcats de Moscou, de Serbie et d e Roumanie, l'Église Orthodoxe de Grèce et l'Église Apostolique arménienne ainsi que la Communion anglicane, la Fédération Luthérienne Mondiale, l'Église des Disciples du Christ et le Conseil Oecuménique des Églises.

Trois Invités spéciaux du Saint-Père Benoît XVI participeront également aux travaux synodaux. Le premier à intervenir sera le Rabin chef de Haïfa Shear Yashyv Cohen, qui, dans l'après-midi du 6 octobre, présentera la manière dont le Peuple Hébreu lit et interprète l'Écriture Sainte - la Torah, les prophètes et les écrits sapientiaux - qu'ils partagent en grande partie avec les chrétiens, qui la dénomme Ancien Testament. C'est la première fois qu'un Rabin, et un non chrétien, s'adresse aux Pères synodaux. Ensuite, Son Éminence le Cardinal Albert Vanhoye, s.j., expliquera comment les chrétiens se rapportent aux Ecritures Saintes hébraïques, en présentant certaines normes appartenant au Document de la Commission pontificale biblique de l'année 2001, Le Peuple hébreu et ses Écritures Saintes dans la Bible chrétienne.

Les autres Invités spéciaux sont le Révérend Dr. A. Miller Milloy, Secrétaire général de l'United Bible Societies et frère Alois, Prieur de la Communauté de Taizé.

Les journalistes seront régulièrement informés sur les travaux synodaux par 5 attachés de presse respectivement pour le français, l'anglais, l'italien, l'espagnol et l'allemand. Bien évidemment, certaines conférences de presse seront dûment annoncées.

Les travaux synodaux sont également possibles grâce aux assistants, aux traducteurs, au personnel technique et, en particulier, aux officiers du Secrétariat général du Synode des Evêques. En tout, plus de 400 personnes participeront au Synode des évêques.

Au cours de la XIIe Assemblée générale ordinaire du Synode des Évêques, l'Ordre du Synode des Évêques mis à jour en 2006 sera pour la première fois appliqué. Le texte a voulu synthétiser le développement de la pratique synodale au cours des 40 années de son existence et l'exprimer en normes juridiques. On a évidemment cherché d'adapter le règlement aux normes du Code de droit Canonique et au Code des canons des Églises orientales, promulgués respectivement en 1983 et en 1990.

La description détaillée des modifications demanderait trop de temps et ne serait intéressante que pour les spécialistes en droit, en particulier, en ce qui concerne le développement des institutions ecclésiales. A ce sujet, il est utile de lire avec attention le Proemio, dans lequel sont indiqués de manière succincte les aspects théologiques et juridiques du Synode des Évêques, confirmés par la pratique synodale de plus de quarante ans. Il me semble que pour cette occasion, il sera suffisant de noter ce qui suit.

Y sont indiqués plus clairement les compétences du Rapporteur général et du Secrétaire spécial. Comme on le sait, le Rapporteur général est Son Éminence Mgr Marc Ouellet, P.S.S., Archevêque de Québec, Canada. C'est la première fois qu'un Évêque canadien assure la charge de Rapporteur général.

Le Secrétaire spécial est S.Exc. Mgr Laurent Monsengwo Pasinya, Archevêque de Kinshasa, République démocratique du Congo. Il s'agit là encore d'une première, en ce que S.Exc. Mgr Monsengwo est le premier Evêque africain à assurer la charge de Secrétaire spécial pour une Assemblée générale ordinaire. Il a remplacé S.Exc. Mgr Wilhelm Emil Egger, O.F.M. Cap., Évêque de Bolzano-Bressanone, prématurément disparu.

Dans le règlement mentionné, la disposition juridique des vénérables Églises orientales catholiques sui iuris a été mieux reçue. Elles peuvent être représentées par les Chefs des Eglises respectives ou, si ceux-ci se trouvent dans l'impossibilité de participer à l'Assemblée synodale, par un délégué, choisi par le Chef avec l'accord du Synode de l'Église sui iuris. De plus, les Églises orientales catholiques qui ont un nombre d'Évêques supérieur à 25 peuvent choisir un autre représentant pour les Assemblées générales ordinaires du Synode des Évêques. Aussi, pour la première fois, on aura, en ce qui concerne les Églises orientales catholiques sui iuris, trois catégories de représentants: ex officio, ex designatione, et ex electione.

Le règlement du Synode des Évêques accueille, en plus des interventions écrites des pères synodaux, la "Discussion libre". Elle aura lieu de 18 à 19 heures au cours de chaque congrégation générale de l'après-midi. De plus, parce que chaque père synodal aura à disposition pour son intervention officielle 5 minutes, s'en trouve augmenté le temps de Discussion libre durant les travaux synodaux, comme par exemple après les Rapports ante ante Disceptationem e post Disceptationem et pour le Messaggio (Nuntius).

Il y aura des moments de discussion libre également après cinq rapports, chacune de 10 minutes, dans lesquelles cinq Évêques indiqueront comment le thème de la Parole de Dieu est perçu dans les cinq continents. Il s'agit d'une autre nouveauté méthodologique, prévue dans l'après-midi du 6 octobre, qui permettra d'avoir des informations plus précises sur la réalité des Eglises particulières sur chaque continent.

Un rapport, d'environ 30 minutes, sur la réception de l'Exhortation apostolique post-synodale Sacramentum Caritatis, la première du Saint-Père Benoît XVI., est également au programme. Le rapporteur sera S.Ém. le Mgr Angelo Scola, Patriarche de Venise, Rapporteur général dans la dernière Assemblée synodale. Suivra une discussion libre sur ce thème.

En présentant certains aspects importants de la XIIe Assemblée générale ordinaire du Synode des Évêques sur La Parole de Dieu dans la vie et la mission de l'Église, je voudrais tous vous inviter, surtout les personnes de vie consacrée, à prier avec plus de ferveur et de persévérance afin que les résultats synodaux apportent un amour renouvelé pour la Parole de Dieu, qu'elle trouve dans la Sainte Écriture son expression attestée, le dynamisme souhaité de l'Église et de sa mission d'évangélisation et de promotion humaine.

Je conclus par la citation du dernier livre de la Bible qui ouvre les horizons de l'éternité à ceux qui aiment Jésus Christ, envoyé par Dieu le Père, écoutent la Parole de Dieu et, guidés par l'Esprit Saint, cheminent vers le Royaume des cieux, en communion avec tous les saints : « Heureux le lecteur et les auditeurs de ces paroles prophétiques s'ils en retiennent le contenu, car le Temps est proche ! » (Ap 1, 3).

Note

[1] Certaines catégories sont indiquées plusieurs fois, étant donné que, par exemple, parmi les Cardinaux sont inclus également 4 Patriarches Cardinaux ainsi qu'un Archevêque majeur.

[Traduction de travail distribuée par la secrétairerie générale du synode des évêques]