ROME, Dimanche 18 février 2007 (ZENIT.org) – A l’occasion du nouvel an selon le calendrier chinois, le pape Benoît XVI a présenté ses voeux aux peuples d’Asie après la prière de l’angélus de ce dimanche, place Saint-Pierre.
« Dans différents pays d’Orient, rappelait le pape, on célèbre aujourd’hui le jour de l’an lunaire, avec joie, dans l’intimité des familles. A tous ces grands peuples je souhaite de toute coeur sérénité et prospérité ».
En effet le calendrier « soli-lunaire » chinois et d’autres pays d’Asie est basé sur un zodiaque d’animaux. Ce dimanche, l’année du chien laisse place à l’année du cochon.
Le nom le plus courant de ce calendrier est celui de « calendrier du fermier », par opposition au « calendrier civil », ou « calendrier occidental ».
Il remonte au règne de l’Empereur Jaune, Houang-Ti (Huangdi), au 3e millénaire avant le Christ.
L’année de préparation de la naissance de l’Empereur Jaune (2698 av. J.-C.) était une année du Cochon qui, selon la légende, aurait été l’animal chargé d’organiser le zodiaque. Mais ayant fait beaucoup de bêtises, il aurait été déclassé de la première à la dernière place du zodiaque.
