Le cardinal secrétaire d’Etat Angelo Sodano a en effet fait parvenir au nom du pape un télégramme de condoléances à l’archevêque de Dakar, Mgr Theodore-Adrien Sarr.
« Je veux rendre hommage, écrit le pape, à ce noble fils de la Nation sénégalaise qui s’est dépensé généreusement pour ses frères en servant le Christ en son Eglise, demeurant aussi auprès du Successeur de Pierre une voix éclairée de l’Afrique ».
Le télégramme exprime aussi « l’émotion » du pape à la nouvelle du décès du cardinal Thiandoum, et sa « profonde communion spirituelle » avec l’archevêque, la famille du défunt, les diocésains, et tous les catholiques du Sénégal.
Jean-Paul II les assure de sa « prière fervente pour le repos de l’âme de celui qui a été pendant de longues années le pasteur de l’archidiocèse de Dakar ».
« Confiant l’illustre défunt à la miséricorde du Seigneur, continue le télégramme, je m’unis par la pensée et la prière à ceux qui sont réunis dans l’espérance pour accompagner le cardinal Thiandoum de leur prière et je leur accorde bien volontiers, en gage de réconfort, une particulière bénédiction apostolique ».