CITE DU VATICAN, Lundi 23 février 2004 (ZENIT.org) – Jean-Paul II a en quelque sorte « canonisé » des commentaires de son œuvre poétique en tant que pape, le « Triptyque romain » publié en mars 2003 : il citait en effet ceux du prof. Giovanni Reale, spécialiste de Platon, du cardinal Joseph Ratzinger, du prix Nobel polonais Czeslaw Milosz, et du poète polonais Marek Skwarnicki, tout en saluant le commentaire musical de Mgr Marco Frisina.
Jean-Paul II a en effet rencontré samedi 21 février, à 18 heures, en la salle Paul VI du Vatican le cardinal vicaire pour Rome, Camillo Ruini et la communauté du Séminaire supérieur pontifical Romain, qu’il rencontre chaque année à l’occasion de la fête de la Vierge de la Confiance, patronne de ce séminaire. L’icône de la Vierge présidait la soirée.
S’étaient joints au séminaire du Latran des étudiants et des professeurs des autres séminaires romains: Capranica, Redemptoris Mater et du Divin Amour.
Le chœur et l’orchestre du diocèse de Rome ont interprété un extrait d’un oratorio inspiré du « Triptyque Romain », composé par Mgr Frisina. Le pape a complètement improvisé une salutation à la fin de cette rencontre, au lieu du texte préparé.
Mais le pape avait du mal à parler, le souffle lui manquait et l’assemblée a commencé par répondre à son silence souffrant par une acclamation digne des Journées mondiales de la jeunesse.
Toute l’improvisation du pape était centrée sur le thème: « je vous suis débiteur », qu’il répétait encore en latin en achevant cette allocution: « Debitor factus sum ».
« Je suis débiteur du Séminaire romain, disait-il, pour la belle exécution qu’il nous a offert de cet oratorio inspiré du Triptyque Romain, une œuvre poétique très commentée. Mais c’est peut-être la première fois que j’entends cette interprétation musicale ».
Sur le ton de la confidence qu’il prend volontiers avec « ses » séminaristes, Jean-Paul II ajoutait: « Je veux vous dire que ce matin j’ai célébré la Messe à l’intention de mon séminaire ». Il évoquait ensuite l’époque où c’était lui qui rendait visite à « son » séminaire au palais du Latran à l’occasion de cette fête patronale.
Il insistait et promettait: « Debitor factus sum, je suis devenu votre débiteur et je dois payer… J’essayerai de le faire ».
