CITE DU VATICAN, Mercredi 22 mai 2002 (ZENIT.org) – Le pape est l´homme de la « compassion », de la « miséricorde », de la « tolérance », le « citoyen du monde », « l´ami de tous les peuples », déclare d´emblée le président de la République d´Azerbaïdjan, M. Heydar Aliev, dans son discours de bienvenue à l´aéroport de Bakou.
Son discours était traduit de façon consécutive en anglais.
Et la présence de Jean-Paul II, disait encore le président, est un « signe fort du dialogue entre l´Islam et le Christianisme ».
Le président Aliev évoquait avec gratitude sa visite au Vatican et remerciait Jean-Paul II d´avoir accepté son invitation, et d´être le « premier pape de l´histoire à visiter l´Azerbaïdjan ».
Evoquant ensuite la question des réfugiés, il ajoutait un appel à la « justice » pour « plus d´un million de réfugiés azéris qui ont dû abandonner leurs foyers par suite de l´occupation de terres azerbaïdjanaises par l´Arménie ».
« Les gens ont besoin de vos paroles de consolation et attendent votre aide pour rétablir la justice », disait-il.
