CITE DU VATICAN, Lundi 4 février 2002 (ZENIT.org) – « Plus jamais la guerre! »: L´Osservatore Romano en français du 29 janvier donne cette traduction intégrale des paroles de Jean-Paul II en italien à l´angélus du 27 janvier. Le pape y dit son émotion de lors de la Journée de prière pour la paix.
– Paroles du Pape Jean-Paul II –
Très chers frères et soeurs!
1. Je ressens encore profondément l´émotion vécue jeudi dernier à Assise lors de la Journée de prière pour la paix. « Plus jamais la guerre! Plus jamais le terrorisme! Qu´au nom de Dieu, chaque religion apporte sur terre la justice et la paix, le pardon et la vie, l´amour! ». Tel est l´appel solennel qu´avec les responsables des diverses religions, j´ai adressé aux hommes de notre temps, rejetant avec force la tentation de résoudre les graves problèmes de l´humanité à travers le recours aux armes et à la violence. Nous avons ainsi placé une autre pierre milliaire sur le chemin de construction de la civilisation de la paix et de l´amour.
Je voudrais remercier aujourd´hui une fois de plus les chefs religieux, qui ont répondu à mon appel. A Assise, nous avons réaffirmé ensemble que le devoir des religions est de favoriser, dans le respect réciproque, la coexistence pacifique entre les peuples et les cultures. J´exprime également ma profonde gratitude à l´immense peuple des croyants, aux innombrables personnes de toutes les parties du monde, qui nous ont accompagnés par leur soutien spirituel; ainsi qu´à tous ceux qui, bien qu´éloignés de la religion, ont partagé l´ »esprit » de cette Journée particulière et sont prêts à s´engager dans la défen-se et la promotion des valeurs humaines authentiques.
2. J´adresse une pensée particulière aux jeunes qui, avec leur enthousiasme caractéristique, ont animé la ville de saint François à l´occasion de cette rencontre. C´est à eux, aux nouvelles générations, qu´est confié l´avenir du monde.
C´est pourquoi je suis heureux que, quelques jours après la rencontre d´Assise, les jeunes de l´Action catholique de Rome soient venus place Saint-Pierre, accompagnés par le Cardinal-Vicaire Camillo Ruini, pour célébrer leur « Journée de la Paix ». Deux d´entre eux, qui sont ici près de moi, libéreront dans quelques instants dans le ciel deux colombes, symboles de paix. Il s´agit d´un geste significatif, dédié aux nombreux enfants qui malheureusement sont encore victimes des guerres et de graves injustices. Puisse l´engagement de tous garantir le respect des droits fondamentaux de chaque être humain qui naît sur la face de la terre.
3. Parmi les droits humains qu´il faut défendre et promouvoir, il y a celui de l´assistance médicale, encore absente ou très insuffisante dans de nombreuses régions de la planète. Des maladies, qui, théoriquement, devraient avoir disparu, continuent à se diffuser, comme par exemple, la maladie de Hansen, appelée communément la lèpre. La Journée mondiale des Malades de la Lèpre, célébrée aujourd´hui, contribue à maintenir vive dans l´opinion publique l´attention à l´égard de ceux qui sont frappés par cette maladie et à encourager les efforts pour l´éliminer totalement.
Que la Sainte Vierge, à travers sa protection maternelle, réconforte nos frères malades. C´est à Elle, Mère de l´espérance, que nous demandons de faire germer les graines de l´espérance, qui en ces derniers jours ont été semées dans le coeur de nombreuses personnes. Que Marie nous aide à édifier une paix authentique et durable.
© L´Osservatore Romano
