Inculturation de l´Evangile et évangélisation des cultures, selon Jean-Paul II

CITE DU VATICAN, Mardi 14 mai 2002 (ZENIT.org) - Le cardinal Poupard rappelle aujourd´hui au micro de Radio Vatican les étapes et les points essentiels du travail de son dicastère, selon les indications de Jean-Paul II.

"La contribution du Saint-Père est vraiment fondamentale pour notre époque. Et ceci au cours de toutes les années de son pontificat, à commencer justement par le discours - que l´on doit vraiment qualifier d´historique - du début de son pontificat, le 2 juin 1980, à Paris, au siège de l´UNESCO: il y a défini la culture comme ce qui exprime l´homme, en mettant en évidence le lien profond et intrinsèque entre culture et Evangile. Voilà le premier point.

"Le second point est représenté par le moment où - et je m´en souviens personnellement, parce que j´en ai été témoin, puisque j´étais alors Recteur de l´Institut catholique de Paris - le Saint-Père, rencontrant les représentants de la culture du monde, a exprimé toute son admiration. Je me souviens qu´il a presque crié, suscitant un enthousiasme unique de cet aréopage du monde moderne, de tous les pays du monde, et de toutes les cultures. Il y a dit en pensant à toutes les cultures du monde: "Je crie mon admiration: voici l´homme!" C´est donc évidemment un grand respect de toutes les cultures.

"Et troisièmement, une volonté affirmée de l´Eglise de dialoguer avec les cultures. Les cultures dont toujours aussi un champ de bataille, comme le coeur de l´homme, avec une part qui va vers l´humanisation de l´homme et l´autre qui va au contraire vers la déshumanisation de l´homme.

"Quatrièmement, la volonté du Saint-Père de témoigner d´une façon positive et visible de l´intérêt de l´Eglise pour les cultures, en instituant, il y a vingt ans, le conseil pontifical de la Culture. Depuis son institution, le pape n´a jamais cessé de soutenir l´oeuvre du jeune organisme qu´il avait créé. Il a voulu ainsi, à travers ce dicastère nouveau et original de la curie romaine, témoigner de sa présence au coeur de l´Eglise et du monde, qui se traduit par l´inculturation de l´Evangile et l´évangélisation des cultures. Durant tout son pontificat, comme lui-même l´a écrit dans la lettre autographe qu´il m´a adressée pour cette circonstance, il a toujours repris dans les exhortations apostoliques post-synodales la réflexion des évêques d´Europe, d´Afrique, d´Amérique et d´Asie sur les cultures".

Jean-Paul II encourage en effet le dicastère, dans ce message que le cardinal Poupard a lu à l´ouverture des travaux, à poursuivre son travail, en faisant en sorte que la voix du Saint-Siège puisse parvenir à tous les aréopages de la culture moderne, par le maintien de contacts féconds avec les milieux artistiques et scientifiques, des lettres et de la philosophie.
"Dans les rencontres ecclésiales et interculturelles de la science, de la culture et de l´éducation, ainsi que dans les organisations internationales, exhorte le pape, que ce soit votre effort constant de témoigner l´intérêt de l´Eglise pour le dialogue fécond de l´Evangile du Christ avec les cultures, et une participation effective des catholiques à la construction d´une société toujours plus respectueuse de la personne humaine, créée à l´image de Dieu".