« Quand tu es triste prends la Parole de Dieu et va à la messe du dimanche pour communier », encourage le pape François en commentant l’Evangile des disciples d’Emmaüs. Il souligne « l’attraction extraordinaire des disciples d’Emmaüs pour l’homme mystérieux ». « La Parole de Dieu et l’eucharistie nous remplissent de joie », a insisté le pape.
Le pape François a présidé la prière du Regina Coeli à midi, de la fenêtre du bureau qui donne Place Saint-Pierre, ce dimanche 4 mai, après avoir présidé une messe d’action de grâce pour la canonisation de Jean-Paul II, en l’église des Polonais de Rome, Saint-Stanislas, qui se trouve entre la Place de Venise et Largo Argentina.
Après le Regina Coeli, le pape a lancé un appel pour la paix en Ukraine et pour les victimes d’un glissement de terrain en Afghanistan. Il a annoncé une visite à l’Université catholique de Rome, et il a salué l’association Relais Sourds de Lyon.
Il a aussi encouragé la Marche pour la Vie en Italie et l’association Meter, pour la défense des enfants contre les abus sexuels.
Voici notre traduction intégrale des paroles du pape avant et après la prière mariale.
A.B.
<em>Paroles du pape François avant le Regina Coeli
Chers frères et soeurs, bonjour!
L’Evangile de ce troisième dimanche de Pâques est celui des disciples d’Emmaüs (cf. Lc 24,13-35). C’étaient deux disciples de Jésus, qui, après sa mort, une fois passé le sabbat, quittaient Jérusalem pour retourner, tristes et abattus, dans leur village, appelé justement Emmaüs.
En chemin, Jésus ressuscité les rejoignit, mais ils ne le reconnurent pas. Les voyant si tristes, il les aida tout d’abord à comprendre que la Passion et la mort du Messie étaient prévues dans le dessein de Dieu et annoncées par les Saintes Ecritures. Et ainsi, il a rallumé le feu de l’espérance dans leurs cœurs.
A ce moment-là, les deux disciples ressentirent une attraction extraordinaire pour l’homme mystérieux et ils l’invitèrent à rester avec eux ce soir-là.
Jésus accepta et il entra avec eux dans la maison. Et quand, à table, il bénit le pain et le rompit, ils le reconnurent, mais Lui disparut à leurs yeux, les laissant pleins de stupeur.
Après avoir été éclairés par la Parole, ils avaient reconnu Jésus ressuscité à la fraction du pain, nouveau signe de sa présence.
Et ils ressentirent immédiatement le besoin de revenir à Jérusalem, pour rapporter leur expérience aux autres disciples : qu’ils avaient rencontré Jésus vivant et qu’ils l’avaient reconnu à ce geste de la fraction du pain.
La route d’Emmaüs devient ainsi le symbole de notre chemin de foi: les Ecritures et l’Eucharistie sont les éléments indispensables à la rencontre avec le Seigneur.
Nous aussi nous arrivons souvent à la messe dominicale avec nos préoccupations, nos difficultés et nos déceptions… La vie nous blesse parfois et nous nous en allons, tristes, vers notre « Emmaüs », tournant le dos au dessein de Dieu. Nous nous éloignons de Dieu.
Mais la liturgie de la Parole nous accueille: Jésus nous explique les Ecritures et rallume dans nos coeurs la chaleur de la foi et de l’espérance. Et dans la communion il nous donne la force.
Parole de Dieu et Eucharistie. Lire chaque jour un passage de l’Evangile. Souvenez-vous en bien : lire chaque jour un passage de l’Evangile. Et le dimanche, aller communier, aller recevoir Jésus. C’est ce qui s’est passé avec les disciples d’Emmaüs : ils ont accueilli la Parole, ils ont partagé la fraction du pain. Et de tristes et vaincus qu’ils se sentaient, ils sont devenus joyeux.
Toujours, chers frères et sœurs, la Parole de Dieu et l’Eucharistie nous remplissent de joie.
Souvenez-vous en bien ! Quand tu es triste, triste pour quelque chose, prends la parole de Dieu. Quand tu n’as pas le moral, prends la Parole de Dieu ! Et va à la messe du dimanche, va communier, participer au mystère de Jésus. La Parole de Dieu et l’Eucharistie nous remplissent de joie.
Par l’intercession de la Très Sainte [Vierge] Marie, prions pour que tout chrétien redécouvre, en revivant l’expérience des disciples d’Emmaüs, spécialement lors de la messe dominicale, la grâce de la rencontre transformante avec le Seigneur, avec le Seigneur ressuscité qui est toujours avec nous.
Il y a toujours une Parole de Dieu pour nous orienter après nos dérapages ; et à travers nos fatigues et nos déceptions, il y a toujours un Pain rompu qui nous fait aller de l’avant sur notre chemin.
Regina Coeli laetare, alleluia…
Paroles du pape François après le Regina Coeli
Chers frères et soeurs,
Je désire vous inviter à confier à la Madone la situation en Ukraine, où les tensions ne cessent pas. La situation est grave. Je prie avec vous pour les victimes de ces jours-ci, en demandant au Seigneur de répandre dans les cœurs de tous des sentiments de pacification et de fraternité.
Prions pour les morts du fait d’un immense glissement de terrain en Afghanistan. Que le Dieu Tout-Puissant qui connaît le nom de chacun d’eux les accueille dans sa paix. Qu’il donne aux survivants la force d’aller de l’avant, avec le soutien de ceux qui s’emploient à alléger leurs souffrances.
C’est aujourd’hui la 90e Journée de l’Université catholique du Sacré-Cœur, avec pour thème : « Avec les jeunes, acteurs de l’avenir ». Un beau thème! Combien de jeunes y a-t-il aujourd’hui? Combien? Vous êtes les acteurs de l’avenir, vous être entrés dans l’avenir, dans l’histoire. Voilà le thème d’aujourd’hui.
Je prie pour cette grande université pour qu’elle soit fidèle à sa mission initiale et mise à jour pour le monde actuel. S’il plaît à Dieu je me rendrai bientôt en visite ici à Rome à la Faculté de médecine et de chirurgie de la polyclinique Gemelli qui a 50 ans et qui appartient à l’Université du Sacré-Coeur.
Je vous salue, fidèles et Rome et pèlerins ! En particulier les fidèles du diocèse de Parme, guidés par l’évêque Enrico Solmi, avec de nombreux jeunes qui font un chemin intitulé : « Concile des jeunes ». Un beau nom ! Continuez! Bonne route à tous !
Je salue l’association « Meter » qui, depuis quasi vingt ans lutte contre toute forme d’abus sur les mineurs. Merci de votre engagement ! Et les participants de la Marche pour la Vie, qui a cette année un caractère international et oecuménique. A « Meter » et aux participants de la Marche pour la Vie, tous mes voeux et continuez, travaillez à cela!
Je salue les associations “Relais Sourds” de Lyon, “Il portico” de Padoue et “Jardin de los niños” d’Argentine; le Soeurs maîtresses de Sainte-Dorothée; les fidèles Melchites d’Australie et ceux d’Alcorcón, en Espagne; les jeunes Polonais de Rybnik, disciples du bienheureux Piergiorgio Frassati; la chorale et la fanfare de Lenola, les chorales du diocèse d’Udine et les associations des Campeurs italiens.
Je remercie de leur présence les nombreux groupes paroissiaux et de jeunes !
Je vous souhaite à tous un bon dimanche. Bon déjeuner et au-revoir !
Traduction de Zenit, Anita Bourdin
