« L’événement de la Transfiguration du Seigneur nous offre un message d’espérance : nous serons ainsi avec lui. Il nous invite à rencontrer Jésus, pour être au service de nos frères » : le pape François a ainsi consacré son allocution, avant l’angélus de ce dimanche 6 août 2017, Place Saint-Pierre, à une méditation sur la Transfiguration de Jésus devant ses apôtres Pierre, Jacques et Jean.
Le pape a invité les baptisés à profiter de l’été pour donner plus de temps à la rencontre du Christ et de sa Parole dans la prière, lieu d’une expérience analogue à celle des trois apôtres : « Au terme de l’expérience admirable de la Transfiguration, les disciples sont descendus de la montagne (cf. v.9) les yeux et le cœur transfigurés par la rencontre avec le Seigneur. C’est le parcours que nous pouvons accomplir nous aussi. La redécouverte toujours plus vivante de Jésus n’est pas une fin en soi, mais elle nous induit à « descendre de la montagne », revigorés par la force de l’Esprit divin, pour décider de faire de nouveaux pas de conversion authentique et pour témoigner constamment de la charité. »
Pour cela le pape indique le chemin du détachement des choses du monde et la prière : « Il s’agit de nous disposer à l’écoute attentive et priante du Christ, Fils bien-aimé du Père, en recherchant des moments intimes de prière qui permettent l’accueil docile et joyeux de la Parole de Dieu. »
Voici notre traduction des paroles prononcées par le pape François avant et après la prière de l’angélus de midi, depuis la fenêtre du bureau du Vatican qui donne place Saint-Pierre.
AB
Paroles du pape François avant l’angélus
Chers frères et soeurs, bonjour!
Ce dimanche, la liturgie célèbre la fête de la Transfiguration du Seigneur. La page évangélique d’aujourd’hui raconte que les Apôtres Pierre, Jacques et Jean ont été les témoins de cet événement extraordinaire.
Jésus les as pris avec lui « et il les a conduits à part, sur une haute montagne » (Mt 17,1) et, tandis qu’il priait, son visage changea d’aspect, brillant comme le soleil, et ses vêtements devinrent blancs comme la lumière.
Moïse et Elie apparurent, et ils entrèrent en dialogue avec Lui. A ce moment-là, Pierre dit à Jésus : « Seigneur, c’est beau pour nous d’être ici ! Si tu le veux, je ferai ici trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, une pour Elie » (v .4). Il n’avait pas fini de parler quand une nuée lumineuse les enveloppa.
L’événement de la Transfiguration du Seigneur nous offre un message d’espérance – nous serons ainsi avec Lui -: il nous invite à rencontrer Jésus, pour être au service de nos frères.
L’ascension des disciples vers le Mont Thabor nous conduit à réfléchir à l’importance de se détacher des choses du monde, pour accomplir un chemin vers le haut et contempler Jésus. Il s’agit de nous disposer à l’écoute attentive et priante du Christ, Fils bien-aimé du Père, en recherchant des moments intimes de prière qui permettent l’accueil docile et joyeux de la Parole de Dieu.
Nous sommes appelés à redécouvrir le silence pacifiant et régénérant de la méditation de l’Evangile, qui conduit à un but riche en beauté, en splendeur et en joie.
Dans cette perspective, le temps de l’été est un moment providentiel pour accroître notre engagement de recherche et de rencontre du Seigneur.
En cette période, les étudiants sont libres de leurs engagements scolaires et tant de familles sont en vacances ; c’est important que dans la période de repos et de détachement des occupations quotidiennes, on puisse refaire les forces du corps et de l’esprit, en approfondissant le chemin spirituel.
Au terme de l’expérience admirable de la Transfiguration, les disciples sont descendus de la montagne (cf. v.9) les yeux et le cœur transfigurés par la rencontre avec le Seigneur. C’est le parcours que nous pouvons accomplir nous aussi. La redécouverte toujours plus vivante de Jésus n’est pas une fin en soi, mais elle nous induit à « descendre de la montagne », revigorés par la force de l’Esprit divin, pour décider de faire de nouveaux pas de conversion authentique et pour témoigner constamment de la charité, comme loi de notre vie quotidienne.
Transformés par la présence du Christ et par l’ardeur de sa parole, nous serons le signe concret de l’amour vivifiant de Dieu pour tous nos frères, spécialement pour qui souffre, pour ceux qui se trouvent dans la solitude et dans l’abandon, pour les malades et pour la multitude des hommes et des femmes qui, dans différentes parties du monde, sont humiliés par l’injustice, l’abus de pouvoir et la violence.
Dans la Transfiguration, on entend la voix du Père céleste qui dit : « Celui-ci est mon Fils bien-aimé. Ecoutez-le ! » (v.5). Regardons Marie, la Vierge de l’écoute, toujours prête à accueillir et à garder dans son cœur toute parole de son divin Fils (cf. Lc 1, 51). Veuille la céleste Mère de Dieu nous aider à entrer en harmonie avec la Parole de Dieu, de façon à ce que le Christ devienne lumière et guide de toute notre vie. Confions-lui les vacances de tous, afin qu’elles soient sereines et fécondes, mais surtout l’été de ceux qui ne peuvent pas prendre de vacances parce qu’ils en sont empêchés par l’âge, pour des raisons de santé, par des gênes économiques, ou par d’autres problèmes, afin que ce soit de toute façon un temps de détente, égayé par des présences amies et par des moments joyeux.
Paroles du pape François après l’angélus
Chers frères et soeurs,
Je vous salue tous, Romains et pèlerins de différents pays: familles, associations, fidèles individuels.
Différents groupes d’adolescents et de jeunes sont aujourd’hui : je vous salue tous avec une grande affection ! En particulier le groupe de la pastorale des jeunes de Vérone, les jeunes d’Adria, Campodarsego, Offanengo.
Je vous souhaite à tous un bon dimanche. S’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. Bon déjeuner et au revoir!
(c) Traduction de ZENIT, Anita Bourdin
