Un enfant portant sur son dos son frère mort dans le bombardement atomique de Nagasaki (Japon) le 9 août 1945. C’est la photo choc que le pape François a voulu faire imprimer pour faire prendre conscience de l’horreur de la guerre. Le Bureau de presse du Saint-Siège l’a diffusée dans la soirée du 30 décembre 2017.
L’image en noir et blanc est accompagnée de la signature du pape, sous le simple commentaire : « … le fruit de la guerre ».
Le verso de la carte inclut aussi la légende suivante en espagnol : « Un enfant qui attend son tour au crématorium, pour son frère mort, (qu’il porte) sur son dos. C’est la photo prise par un photographe américain, Joseph Roger O’Donnell, après le bombardement atomique de Nagasaki. La tristesse de l’enfant s’exprime seulement dans son geste de se mordre les lèvres, suintées de sang. »
L’initiative du pape, très médiatisée, intervient au terme d’une année civile marquée par des tensions nucléaires et par l’adoption du Traité d’interdiction des armes nucléaires par les Nations unies. Outre ses appels incessants pour la fin des conflits, le 26 septembre dernier, le pape avait publié ce tweet pour la Journée internationale pour l’élimination totale des armes nucléaires : « Engageons-nous pour un monde sans armes nucléaires, appliquant le Traité de non-prolifération pour abolir ces instruments de mort. » Et lors de l’angélus du 10 décembre, il avait appelé à « travailler avec détermination pour construire un monde sans armes nucléaires ».
