ROME, Lundi 19 février 2007 (ZENIT.org) – C’est par un hymne composé spécialement pour lui que le pape Benoît XVI sera accueilli lors de son voyage apostolique au Brésil, en mai prochain.
Les paroles de cet « hymne d’accueil », composé par le Fr. Luiz Tuura, ont été publiées par la Conférence nationale des évêques du Brésil (CNBB) dans le cadre des préparatifs du voyage papal.
L’hymne met l’accent sur l’élément clef du pontificat de Joseph Ratzinger, sa première encyclique : « Dieu est amour » (cf. Deus caritas est).
On y trouve également des éléments liés à sa visite : la Vème Conférence générale de l’épiscopat latino-américain et des caraïbes (cf. www.celam.info), qui se tiendra dans le sanctuaire marial d’Aparecida du 13 au 31 mai sur le thème – approuvé par le pape – « Disciples et missionnaires de Jésus-Christ afin que les Peuples aient en Lui la vie. Je suis la voie, la vérité et la vie » (Jn 14, 6).
Les Conférences générales sont des réunions d’évêques dans lesquelles les pasteurs analysent la vie de l’Église dans leurs territoires, découvrent des aspects positifs et négatifs, identifient des problèmes communs et délibèrent sur les solutions et les lignes d’action pastorale.
Benoît XVI se rendra au Brésil pour inaugurer ce grand rendez-vous ecclésial qui réunira des pasteurs d’Amérique latine et des Caraïbes, des Etats-Unis, d’Espagne et du Portugal, ces derniers représentant presque la moitié des catholiques du monde entier.
Un des objectifs de cette Vème conférence est de tenter d’analyser les raisons pour lesquelles un grand nombre de catholiques de ce continent abandonnent le catholicisme. Cette rencontre donnera naissance à une grande mission sur tout le continent.
Nous publions ci-dessous les paroles de l’hymne d’accueil du pape :
* * *
Hymne d’accueil du Pape Benoît XVI
Béni, « Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur! »
Bienvenue! Bienvenue! Ce peuple t’accueille avec amour.
Toi qui as proclamé au peuple: DIEU EST AMOUR!
Viens annoncer à nouveau: DIEU EST AMOUR!
Comme notre Mère Aparecida, confirme-nous: DIEU EST AMOUR!
Tu proclames pour l’Amérique Latine: DIEU EST AMOUR!
Unis, dans la diversité: DIEU EST AMOUR!
Nous proclamons avec fermeté: DIEU EST AMOUR!
Nous voulons être des disciples du Christ: DIEU EST AMOUR!
Etres des Missionnaires afin que tous aient la vie: DIEU EST AMOUR!
Entre ombres et espoirs: DIEU EST AMOUR!
Nous avançons dans la confiance: DIEU EST AMOUR!
Nous attendons de nouvelles directions, des temps nouveaux: DIEU EST AMOUR!
En cette cinquième conférence nous célébrons: DIEU EST AMOUR!
