Faire un don
Adam et Ève au Paradis terrestre, par Peter Wanzel @Pinacothèque vaticane

Adam et Ève au Paradis terrestre, par Peter Wanzel @Pinacothèque vaticane

Chine : le Pavillon du Saint-Siège à l’exposition d’horticulture 2019

«Vivre vert. Vivre mieux», à Pékin

Le Saint-Siège présente son Pavillon à l’exposition internationale d’horticulture 2019 « Vivre vert. Vivre mieux », qui se tiendra à Pékin du 28 avril au 7 octobre 2019. Organisé autour du thème « Maison des coeurs », le Pavillon a pour objectif la promotion des messages exprimés par le pape François dans la Lettre encyclique Laudato si’, indique un communiqué du Vatican.

Une conférence de presse de présentation du Pavillon du Saint-Siège a eu lieu ce mardi matin 16 avril 2019, à la salle de presse du Vatican. Sont intervenus le cardinal Gianfranco Ravasi, président du Conseil pontifical pour la culture et commissaire du Pavillon du Saint-Siège, et Mgr Tomasz Trafny, vice-commissaire du Pavillon.

C’est le gouvernement de la République populaire de Chine qui a adressé au Saint-Siège une invitation à participer à l’événement, avec son propre Pavillon. Dans le cadre de l’exposition, une journée consacrée au Saint-Siège (The Holy See National Day) est prévue le 14 septembre 2019. À cette occasion, un symposium est organisé sur le thème de l’écologie.

Le Pavillon, qui occupe une superficie d’environ 200 m2, hébergera une serre intérieure innovante, réalisée avec des technologies d’avant-garde, qui représente le message universel: « Que la lumière soit ».

À l’intérieur du Pavillon, des documents de la Bibliothèque apostolique du Vatican, concernant des herbiers ainsi que les propriétés médicinales des herbes et des plantes, seront aussi exposés. Il s’agit d’un herbier illustré sans texte – manuscrit de 112 feuilles – conçu comme un instrument de travail dans le domaine médical et pharmacologique, et d’un dioscoride (ouvrage de médecine, du nom du médecin grec du Ier s.) gréco-latin qui fait partie d’un petit recueil de manuscrits contenant les dessins de la Matière médicale de Dioscoride.

En outre, sera présente une reproduction de la peinture de Peter Wenzel (1745 – 1829) – « Adam et Ève au paradis terrestre » -, conservée aux Musées du Vatican. L’artiste rassemble autour des figures bibliques les espèces de plus de deux cents animaux du monde entier, reproduits avec une connaissance approfondie et une précision scientifique. En 1831, le pape Grégoire XVI avait en effet acquis vingt œuvres du peintre autrichien pour aménager la Salle du Consistoire dans l’Appartement papal de représentation.

L’exposition comptera aussi deux œuvres inédites : un bas-relief de la Place Saint-Pierre en bronze avec la Rose des Vents et la sculpture dorée d’un olivier. Tous les objets exposés à l’intérieur du Pavillon seront accessibles aux visiteurs par le biais de la technologie non polluante Li-Fi.

Pour l’installation du Pavillon, d’importantes contributions ont été offertes par la Bibliothèque apostolique du Vatican, par les Musées du Vatican et par le Dicastère pour la communication.

Les représentations diplomatiques de l’Italie à Pékin et des Pays-Bas près le Saint-Siège, la FAO et à Pékin, ainsi que la Fondation Ilidio Pinho et le Mouvement des Focolari ont collaboré à la réalisation du Pavillon.

Avec une traduction d’Hélène Ginabat

 

About Marina Droujinina

Journalisme (Moscou & Bruxelles). Théologie (Bruxelles, IET).

Share this Entry

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel