Pour le pape François, « la culture du dialogue est la voie maîtresse », « la collaboration est la conduite la plus efficace » et « la connaissance réciproque est la méthode pour grandir dans la fraternité entre les personnes et les peuples ».
Le pape François a rencontré les participants à la XIXème Rencontre de haut niveau organisée par la Fondation d’Azerbaïdjan Centre International Nizami Ganjavi, ce mercredi 27 novembre 2019, dans la petite salle de la Salle Paul VI. Intitulée « Liberté par rapport à la violence : paix, sécurité et prévention du conflit dans l’agenda pour le développement 2030 », cette rencontre se déroule à Rome les 27 et 28 novembre.
Le thème de la fraternité a été un des thèmes fondamentaux de son voyage en Azerbaïdjan à l’automne 2016.
Voici notre traduction des paroles que le pape François a adressées à la Fondation, en italien.
HG
Paroles du pape François adressées à la Fondation Nizami Ganjavi
Mesdames et Messieurs,
Je vous souhaite la bienvenue et je vous remercie cordialement pour votre visite, à l’occasion des rencontres organisées à Rome par la Fondation Nizami Ganjavi.
Je vous félicite pour votre engagement à affronter les principaux défis actuels dans le but de promouvoir la paix dans le dialogue et dans le respect mutuel, tirant votre inspiration du grand poète du XIIème siècle qui donne son nom à votre Fondation. Vous le faites en mettant au service de la communauté mondiale les valeurs et les expériences que vous avez muries à travers les fonctions élevées que vous avez occupées dans vos pays respectifs. En particulier, je souhaite le meilleur résultat à la contribution que vous avez l’intention d’offrir sur le défi du changement climatique.
Je vous encourage à poursuivre sur cette voie, persuadé que la culture du dialogue est la voie maîtresse, que la collaboration est la conduite la plus efficace et que la connaissance réciproque est la méthode pour grandir dans la fraternité entre les personnes et les peuples (cf. Document sur la Fraternité humaine, Abou Dhabi, 4 février 2019).
Merci encore à tous. Que Dieu bénisse votre travail, vos peuples et la famille humaine tout entière. Merci beaucoup.
© Traduction de Zenit, Hélène Ginabat
