« Unissons les efforts spirituels des disciples du Christ de diverses confessions en Russie, en Ukraine et en Pologne pour écarter le spectre d’une autre guerre dans notre région »: tel est l’appel de l’archevêque Stanislaw Gądecki, président de la Conférence des évêques de Pologne, dans une lettre adressée aux évêques orthodoxes et catholiques de Russie et d’Ukraine, y compris le patriarche orthodoxe de Moscou et de toute la Russie Cyrille.
« Je m’adresse à vous, chers frères, en tant qu’évêque d’un pays voisin de la Russie et de l’Ukraine. Nous sommes liés par une histoire commune et la sainte foi chrétienne. Unissons donc les efforts spirituels des disciples du Christ de différentes confessions en Russie, en Ukraine et en Pologne, et présentons ensemble une prière fervente à Celui qui seul est la Paix, afin de conjurer le spectre d’une autre guerre dans notre région », a écrit l’archevêque Stanislaw Gądecki aux évêques orthodoxes et catholiques de Russie et d’Ukraine. « Que notre effort de prière soit un cri pour empêcher la souffrance et la mort de milliers d’êtres humains innocents, en particulier les plus faibles, sans défense, qui ne trouveront pas la force et la possibilité d’échapper affres de la guerre », peut-on lire dans la lettre.
Le président de la Conférence des évêques de Pologne, se référant aux rapports des médias sur le risque sérieux d’un conflit armé en Ukraine, a souligné que « chaque guerre est une tragédie pour l’humanité » ; des milliers de personnes y meurent, et beaucoup sont blessées des deux côtés. « Une guerre entre la Russie et l’Ukraine serait d’autant plus dramatique du fait qu’il s’agit de deux nations chrétiennes et slaves. En termes humains et divins, ces deux nations différentes devraient donc avoir beaucoup de choses en commun qui ne mènent pas à la haine mais au respect mutuel et à l’amitié. Cependant, pour que l’amitié naisse, le respect des droits des nations, y compris le droit à l’autodétermination et à l’intégrité territoriale, est une condition nécessaire », a écrit Mgr Gądecki.
Rappelant les deux guerres du siècle dernier, il a cité les paroles de saint Jean-Paul II qui, dans son Message pour la Journée mondiale de la Paix de 2000, a écrit que « les guerres sont souvent causes d’autres guerres, car elles nourrissent des haines profondes, elles créent des situations d’injustice et elles foulent aux pieds la dignité et les droits des personnes. D’une façon générale, elles ne résolvent aucunement les problèmes pour lesquels elles sont menées et donc, en plus de provoquer des dommages épouvantables, elles s’avèrent également inutiles ». « Toute guerre est une folie », a ajouté Mgr Gądecki.
Bureau de presse de la Conférence des évêques de Pologne
Voici le texte intégral de cette lettre :
Lettre du Président de la Conférence des évêques polonais
aux évêques orthodoxes et catholiques de Russie et d’Ukraine
avec une demande de prier ensemble pour la paix
Varsovie, le 14 février 2022
En la fête des saints Cyrille et Méthode
Saints patrons de l’Europe
Très vénérables frères,
Notre Seigneur Jésus-Christ a enseigné : « Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils de Dieu » (Matthieu 5,9).
Ces dernières semaines, les médias ont fait état du risque grave d’un conflit armé en Ukraine. Toute guerre est une tragédie pour l’humanité. Des centaines, voire des milliers, de personnes y trouvent la mort. Beaucoup, des deux côtés, sont blessés, et des millions portent des blessures internes difficiles à guérir par la suite. Une guerre entre la Russie et l’Ukraine serait d’autant plus dramatique du fait qu’il s’agit de deux nations chrétiennes et slaves. En termes humains et divins, ces deux nations différentes devraient donc avoir beaucoup de choses en commun qui ne mènent pas à la haine mais au respect mutuel et à l’amitié. Cependant, pour que l’amitié naisse, le respect des droits des nations, y compris le droit à l’autodétermination et à l’intégrité territoriale, est une condition nécessaire.
Nous avons encore à l’esprit le siècle dernier, qui a connu deux guerres terribles. Jean-Paul II, qui a personnellement fait l’expérience des conséquences de ces deux formes de totalitarismes, a écrit que « les guerres sont souvent causes d’autres guerres, car elles nourrissent des haines profondes, elles créent des situations d’injustice et elles foulent aux pieds la dignité et les droits des personnes. D’une façon générale, elles ne résolvent aucunement les problèmes pour lesquels elles sont menées et donc, en plus de provoquer des dommages épouvantables, elles s’avèrent également inutiles » (Message pour la Journée mondiale de la Paix, 1er janvier 2000). Toute guerre est une folie.
Je m’adresse à vous, chers frères, en tant qu’évêque d’un pays voisin de la Russie et de l’Ukraine. Nous sommes liés par une histoire commune et la sainte foi chrétienne. Unissons donc les efforts spirituels des disciples du Christ de différentes confessions en Russie, en Ukraine et en Pologne, et présentons ensemble une prière fervente à Celui qui seul est la Paix, afin de conjurer le spectre d’une autre guerre dans notre région.
Que notre effort de prière soit un cri pour empêcher la souffrance et la mort de milliers d’êtres humains innocents, en particulier les plus faibles, sans défense, qui ne trouveront pas la force et la possibilité d’échapper affres de la guerre.
Dans cet esprit, je me suis tourné vers tous les fidèles de l’Église catholique en Pologne en leur demandant instamment de prier pour la paix en Ukraine. Je vous demande également, chers frères, d’adresser un appel similaire à vos fidèles, afin que le Seigneur détourne les cœurs de ceux qui sont au pouvoir de la soif de guerre et de destruction et les oriente vers la miséricorde et la paix.
« Et quiconque sert le Christ de cette manière plaît à Dieu et a l’approbation des hommes. Ainsi donc, recherchons ce qui contribue à la paix et à l’édification mutuelle » (Rm 14,18-19).
Que les saints Cyrille et Méthode, apôtres des Slaves, obtiennent pour l’Europe le don de la paix de Dieu !
Avec mes meilleures salutations dans le Christ Seigneur,
+Stanisław Gądecki
Archevêque métropolitain de Poznan
Président de la Conférence épiscopale polonaise
__________________
Sa Sainteté
Cyrille
Patriarche de Moscou et de toute la Russie
Sa Béatitude
Onufry
Métropolite de Kiev et de toute l’Ukraine
Chef de l’Église orthodoxe ukrainienne
Sa Béatitude
Epiphanius
Métropolite de Kiev et de toute la Rus-Ukraine
Chef de l’Église orthodoxe d’Ukraine
Sa Béatitude
Sviatoslav Shevchuk
Archevêque majeur de Kiev-Halych
Chef de l’Église grecque catholique d’Ukraine
Son Excellence
Nil Łuszczak
Administrateur apostolique Sede Vacante
de l’Éparchie gréco-catholique de Mukachevo sui iuris
Son Excellence
Paolo Pezzi
Archevêque de l’archidiocèse de Notre Dame de Moscou
Président de la Conférence des évêques catholiques de Russie
Son Excellence
Archevêque Mieczyslaw Mokrzycki
Métropolite de Lviv
Président par intérim de la Conférence des évêques d’Ukraine
