Pope francis transit in the jeep between the scouts - Rome 13 june 2015

ZENIT - by HSM

Scouts : en paroisse, ne vous contentez pas de faire joli!

Traduction intégrale du discours du pape François à l’Association des Guides et des Scouts catholiques italiens (AGESCI).

Share this Entry

Le pape François encourage les scouts à « s’intégrer dans la pastorale de l’Église particulière, en nouant des relations de collaboration » avec les autres membres de leur communauté paroissiale, sans se « contenter d’une présence « ornementale » le dimanche ou dans les grandes occasions ».

Le pape a rencontré l’Association des Guides et des Scouts catholiques italiens (AGESCI), samedi dernier, 13 juin 2015, à 11h15 place Saint-Pierre : « Des associations comme la vôtre sont une richesse de l’Église que l’Esprit Saint suscite pour évangéliser tous les milieux et secteurs », a-t-il déclaré en exhortant à « apporter dans l’Église une nouvelle ferveur évangélisatrice et une nouvelle capacité de dialogue avec la société ».

Il s’agit de « faire des ponts, dans cette société où on a l’habitude de dresser des murs. Faites des ponts, s’il vous plaît ! Faites des ponts en dialoguant. Mais cela est réalisable à une condition : que chaque groupe ne perde pas le contact avec la paroisse dont il dépend ».

A.K.

Discours du pape François

Chers amis de l’AGESCI, bonjour!

Je vous remercie d’être venus ici si nombreux, de toutes les régions d’Italie, marquer la place Saint-Pierre de votre joyeuse présence. Je salue les Chefs scouts et guides, l’assistant ecclésiastique général, les louveteaux et louvettes, les explorateurs et les guides, les rover [routiers] et les sentinelles [guides aînées], ainsi que les chefs de groupes et les prêtres aumôniers.

Je vous dirai une chose – mais ne vous en vantez pas! -: vous êtes une part précieuse de l’Église en Italie. Merci ! Les plus petits ne s’en rendent peut-être pas compte mais les plus grands j’espère que oui ! En particulier, vous offrez une contribution importante aux familles en les aidant dans leur mission visant à éduquer leurs enfants. Les parents vous les confient parce qu’ils sont convaincus de la bonté et de la sagesse de la méthode scoute, fondée sur des valeurs humaines, sur le contact de la nature, sur la religiosité et la foi en Dieu ; une méthode qui éduque à la liberté dans la responsabilité. Il ne faut pas décevoir cette confiance des familles ! Ni celle de l’Église: je vous souhaite de sentir que vous faites toujours partie de la grande communauté chrétienne.

L’année dernière, en août, je vous ai téléphoné quand vous étiez rassemblés à la pinède San Rossore. Vous en souvenez-vous ? Vous aviez fait une grande route nationale, comme vous l’appelez, et une «  Charte du courage ». Cette « charte » exprime vos convictions et aspirations, et renferme une forte demande d’éducation et d’écoute adressée à vos communautés, aux paroisses et à l’Église dans son ensemble. Cette demande touche aussi le domaine de la spiritualité et de la foi, fondamental pour une croissance équilibrée et complète de la personne humaine.

Un jour quelqu’un a demandé à votre fondateur, Lord Baden Powell, « Qu’est-ce que la religion à avoir avec le scoutisme ? », il a répondu : « la religion n’a pas besoin d’y « entrer » car elle est déjà à l’intérieur ! Il n’y a pas un côté religieux du mouvement scout et un autre qui ne l’est pas… Tout l’ensemble est basé sur la religion, c’est-à-dire sur la prise de conscience de Dieu et sur son Service » (Discours à une conférence de Commissaires scout/guide, 2 juillet 1926, dans L’éducation ne finit jamais, Rome 1997, p. 43). Et il a dit cela en 1926.

Dans le paysage des associations scoutes au niveau mondial, l’AGESCI est l’une de celles qui s’investissent le plus dans le domaine de la spiritualité et de l’éducation à la foi. Mais il y a encore beaucoup à faire, pour que tous les chefs comprennent son importance et en tirent les conséquences.

Je sais que vous organisez des moments de formation pour les chefs afin qu’ils se rapprochent de la Bible, avec l’aide de nouvelles méthodes, mettant au centre le récit de la vie vécue confronté au message de l’Évangile. Je vous félicite pour ces bonnes initiatives, et j’espère qu’il ne s’agit pas de moments sporadiques, mais d’un projet de formation continue et capillaire, qui pénètre le tissu associatif jusqu’au fond, le rendant perméable à l’Évangile et favorisant un changement de vie.

Il y a une chose à laquelle je tiens beaucoup concernant les associations catholiques, et je voudrais en parler avec vous. Des associations comme la vôtre sont une richesse de l’Église que l’Esprit Saint suscite pour évangéliser tous les milieux et secteurs. Je suis certain que l’AGESCI peut apporter dans l’Église une nouvelle ferveur évangélisatrice et une nouvelle capacité de dialogue avec la société. Je vous le demande : avoir la capacité de dialoguer ! Faire des ponts, faire des ponts dans cette société où on a l’habitude de dresser des murs. Faites des ponts, s’il vous plaît ! Faites des ponts en dialoguant. Mais cela est réalisable à une condition : que chaque groupe ne perde pas le contact avec la paroisse dont il dépend mais qu’il ne fréquente pas toujours, car même si son service est dans cette paroisse, il se rend dans d’autres zones. Vous êtes appelés à trouver la manière de vous intégrer dans la pastorale de l’Église particulière, en nouant des relations d’estime et de collaboration à chaque niveau, avec vos évêques, avec les curés de paroisse et les autres prêtres, avec les éducateurs et les membres des autres associations ecclésiales présentes dans la paroisse et sur le même territoire, et à ne pas vous contenter d’une présence « ornementale » le dimanche ou dans les grandes occasions.

Tant de groupes de l’AGESCI sont déjà pleinement intégrés à la vie de leur diocèse ou paroisse, savent tirer parti de l’offre de formation proposée par la communauté paroissiale aux jeunes, aux très jeunes, aux jeunes, aux adultes, fréquentant, avec d’autres camarades de leur âge, les groupes de catéchèses et formation chrétienne. Ils font cela sans renoncer à la spécificité de l’éducation scoute. Et le résultat est une personnalité plus riche, et plus complète. Si vous êtes d’accord avançons comme ça !

Je vous remercie tous: louveteaux et coccinelles (ou louvettes), explorateurs et guides, rover et sentinelles, chefs de groupe et prêtres assistants. Ma prière vous accompagne, mais je vous demande moi aussi de prier pour moi.

Bonne marche à tous !

Traduction de Zenit, Océane Le Gall

Share this Entry

ZENIT Staff

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel