Le grand épicéa (Picea abies) d’environ 28 mètres qui trouvera sa place à côté de la crèche de la place Saint-Pierre pour Noël, arrive d’Andalo, dans le Trentin, dans la région des Dolomites Paganella.
La traditionnelle inauguration de la crèche et l’illumination du sapin de Noël auront lieu, « dans le respect de la réglementation pour lutter contre la propagation de la pandémie », place Saint-Pierre, le vendredi 10 décembre 2021, à 17h.
La cérémonie sera présidée par Mgr Fernando Vérgez Alzaga, Président du Gouvernorat de l’État de la Cité du Vatican. Le même jour, dans la matinée, les délégations de Huancavelica (pour la crèche), Andalo (pour l’épicéa) et Gallio (pour la crèche de la Salle Paul VI) seront reçues en audience par le pape François pour la remise officielle des cadeaux.
L’arbre et la crèche resteront Place Saint-Pierre jusqu’à la fin de la période de Noël, en la fête du Baptême du Christ, dimanche 9 janvier 2022.
Le sapin de l’Adamello
L’arbre provient du groupe certifié PEFC Trentino Sustainable Forest Management.
Une délégation du Trentin s’occupera également des décorations, sphériques, en bois.
Le Gouvernorat du Vatican est chargé s’occupera de l’éclairage avec un système LED à faible consommation d’énergie, grâce à la Direction des Infrastructures et des Services.
Un dicton de la région d’Andalo, d’où vient le sapin de Noël dit: « Ntant che pòlsest va couper du bois » (« Tant que tu peux, coupe du bois ! »). Il signifie bien le travail et la manière de gérer la vie des habitants de cette localité du Trentin.
Immergé dans les bois et le plateau verdoyant entre les Dolomites de Brenta et Paganella, Andalo est inclus dans les municipalités appartenant au Parc Naturel Adamello Brenta.
Il est entouré de bois principalement composés de conifères et de feuillus. C’est de ces bois centenaires qu’a été prélevé le grand sapin qui sera installé Place Saint-Pierre.
Dans la Salle Paul VI
Pour la salle Paul VI, la représentation de la Nativité a été confiée à un groupe des jeunes de la paroisse San Bartolomeo Apostolo di Gallio, mais aussi de Foza, Sasso et Stoccareddo, dans la province de Vicence et diocèse de Padoue (Italie).
Ils ont choisi de s’inspirer d’un type de chalet de leur région destinée à abriter des animaux. Cette « petite étable », « stalotto », comme on l’appelle en patois, abrite, en grandeur nature, quelques personnages : la Sainte Famille, un berger portant un agneau sur ses épaules et un mouton à ses pieds, et une femme tenant une colombe dans un panier.
Il y aura également des statues de certains animaux de la ferme tels que des lapins, des poulets et un chat.
A l’intérieur du « stalotto » seront placés divers outils utilisés autrefois par les paysans du plateau : scies, râteaux, houes, mais aussi un moule en bois pour préparer le beurre à la maison, ainsi que des récipients pour le lait et des raquettes pour la neige, des dames-jeannes pour le vin , et des cages pour oiseaux appelants.
A l’extérieur de la chaumière, un enclos à lapins a été placé en dalles de pierre appelées en langue cimbrienne « Stoan platten », qui délimitent encore aujourd’hui les espaces entre les maisons et marquent les chemins.
Il y a aussi un bûcher d’épicéa avec des troncs coupés et laissés à sécher qui servira à alimenter le petit poêle à l’intérieur du chalet.
