À la veille de la fête nationale de l’Ukraine, le pape François appelle encore une fois à la paix et à la stabilisation dans ce pays. Il a adressé aux Ukrainiens et « à toutes les personnes de bonne volonté » un message spécial après la prière de l’angélus, ce dimanche 23 août.
Le pape « renouvelle » son appel « afin que soient respectés les engagements pris pour parvenir à la pacification du pays ». Il exprime sa « préoccupation » devant « une nouvelle escalade » du conflit en Ukraine.
Durant les derniers mois, le pape François est revenu à plusieurs reprises sur le conflit qui ravage l’Ukraine de l’Est. C’était un des thèmes centraux de sa rencontre avec le président russe Vladimir Poutine le 10 juin dernier, durant laquelle le pape François lui avait demandé « un effort sincère » pour « réaliser la paix en Ukraine ».
La veille de cette rencontre, Mgr Sviatoslav Chevtchuk, archevêque majeur de Kiev et primat de l’Église gréco-catholique d’Ukraine, avait fait parvenir au pape un message dans lequel il lui demandait « d’être la voix du peuple ukrainien, de ses enfants, de tous les fidèles catholiques qui souffrent en Ukraine ».
Le pape a lancé plusieurs appels à prier pour la paix dans le pays. Lors de la visite ad limina des évêques ukrainiens, le 20 février, le pape François les avait exhortés à rechercher « la paix possible » sans s’impliquer en politique.
Voici notre traduction de l’appel du pape pour l’Ukraine :
C’est avec préoccupation que je suis le conflit en Ukraine orientale, qui a connu une nouvelle escalade ces dernières semaines. Je renouvelle mon appel, afin que soient respectés les engagements pris pour parvenir à la pacification du pays, et que, avec l’aide des organisations et des personnes de bonne volonté, on puisse répondre à l’urgence humanitaire dans le pays. Que le Seigneur donne la paix à l’Ukraine, qui s’apprête à célébrer demain sa fête nationale. Que la Vierge Marie intercède pour nous !
© Traduction de ZENIT, Matthieu Gourrin
