Sarajevo au temps de la guerre WIKIMEDIA COMMONS - Lt. Stacey Wyzkowski

Sarajevo au temps de la guerre WIKIMEDIA COMMONS - Lt. Stacey Wyzkowski

ONU : le rôle de la femme "essentiel" pour la construction de la paix

Intervention du Saint-Siège au Conseil de sécurité

Share this Entry

Le Saint-Siège encourage le recrutement des femmes dans le personnel diplomatique international, non pas pour être « politiquement correct » mais par nécessité.

Mgr Bernardito Auza, nonce apostolique et observateur permanent du Saint-Siège auprès du Conseil de sécurité des Nations unies est en effet intervenu lors du « Débat ouvert sur l’Examen de haut niveau de la Résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité sur les femmes, la paix et la sécurité ».

« Le rôle des femmes pour la paix et la sécurité ne devrait pas être considéré comme une réflexion après coup ni simplement comme quelque chose de politiquement correct ; c’est une contribution essentielle à tous nos efforts pour épargner à notre monde de nouveaux fléaux de guerre et de violence », a déclaré Mgr Auza.

« Ma délégation encourage les Nations unies et les États membres à recruter davantage de femmes pour la diplomatie préventive, les efforts de médiation, les missions de maintien de la paix et les processus de construction de la paix », explique Mgr Auza.

Il précise : « Les femmes apportent des contributions décisives spécifiques et opportunes, nécessaires dans des domaines aussi critiques, aidant à favoriser de bonnes relations avec les communautés locales et à bâtir la confiance parmi les parties en conflit, des éléments qui sont essentiels aux succès de tout effort diplomatique ou résolution de conflit. »

Notre traduction intégrale de l’intervention de Mgr Bernardito Auza à New-York se trouve ici.

Avec une traduction de Constance Roques

Share this Entry

Anita Bourdin

Journaliste française accréditée près le Saint-Siège depuis 1995. Rédactrice en chef de fr.zenit.org. Elle a lancé le service français Zenit en janvier 1999. Master en journalisme (Bruxelles). Maîtrise en lettres classiques (Paris). Habilitation au doctorat en théologie biblique (Rome). Correspondante à Rome de Radio Espérance.

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel