Les bâtiments annexés à la Basilique papale de Saint-Jean-du-Latran, cathédrale du pape François, seront désormais ouverts au public, pour « rendre accessibles la beauté et la signification des biens et du patrimoine artistique » de l’Eglise, avec la bénédiction du pape François. C’est ce qu’il déclare dans une lettre, datée du 21 février dernier, adressée au cardinal vicaire de Rome Angelo De Donatis.
Dans le message pour « la mise en valeur culturelle du Palais du Latran », publié ce 16 mars 2021 par le Saint-Siège le pape s’engage lui à préserver et mettre à la disposition des visiteurs et des chercheurs cette « partie intégrante de la culture de l’humanité ».
Après l’aménagement nécessaire des lieux, des expositions et des activités culturelles de formes et de contenus divers se tiendront donc dans le Palais du Latran. Le pape François rappelle que « l’Eglise a toujours cherché à promouvoir tout le fruit du génie et du savoir-faire des artistes » comme un témoignage de foi et un instrument pour rendre hommage à Dieu.
Voici notre traduction de la lettre du pape.
Lettre du pape François.
A mon vénéré frère le cardinal Angelo De Donatis, vicaire pour le diocèse de Rome
Au cours des siècles, l’Eglise a toujours cherché à promouvoir tout le fruit du génie et du savoir-faire des artistes, souvent le témoignage d’expériences de foi et des instruments pour rendre hommage à Dieu. Et cela, non seulement par amour de l’art, mais également pour sauvegarder le patrimoine culturel devant des défis et des dangers qui pouvaient le priver de sa fonction et de sa valeur.
Cette responsabilité particulière, accompagnée d’un souci attentif de considérer les lieux, les bâtiments et les œuvres comme des expressions de l’esprit humain et une partie intégrante de la culture de l’humanité, a permis à mes prédécesseurs de les transmettre aux différentes générations et de travailler à leur préservation et à leur mise à disposition aux visiteurs et aux chercheurs. C’est une tâche qui engage également aujourd’hui l’évêque de Rome à rendre accessibles la beauté et la signification des biens et du patrimoine artistique confiés à sa protection.
Motivé par ces raisons, je destine également à cette fin les bâtiments annexés à la Basilique papale de Saint-Jean-du-Latran, siège de ma chaire épiscopale, bien conscient de la nature que le cours et les événements de l’histoire attribuent à cet ensemble, ainsi que des dispositions du Traité du Latran (cf. Art. 13 et annexe II 1).
Je confie à Votre Eminence, mon vicaire pour le diocèse de Rome, la tâche de réaliser, dans le complexe de ce qui a été connu pendant des siècles comme le Patriarcat du Latran, des expositions et des activités culturelles sous des formes et avec des contenus divers en permettant les aménagements nécessaires et en s’appuyant sur « les nobles traditions artistiques dont s’enorgueillit l’Eglise » (Traité du Latran, art. 16).
A cette fin, vous bénéficierez de la collaboration des organes de gouvernement de l’Etat de la Cité du Vatican et, le cas échéant, des organes opérationnels du Gouvernorat, en tenant compte des dispositions en vigueur pour les zones extraterritoriales dans le cadre de leur spécificité juridique (cf. Loi sur le Gouvernement de l’Etat de la Cité du Vatican, N. CCLXXIV, 6 décembre 2018, art. 1).
Remerciant Votre Eminence pour son service quotidien et exigeant, j’invoque sur vous et sur la communauté tout entière du Vicariat de Rome les bénédictions célestes.
© Traduction de Zenit, Hélène Ginabat
