Pope receives a birthday cake from young members of the Catholic Action

PHOTO.VA - OSSERVATORE ROMANO

Anniversaire du pape François avec les enfants de l’Action catholique italienne

Print Friendly, PDF & Email

L’histoire du petit enfant né sur un bateau au large de la Sicile

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

Le pape François encourage les enfants de l’Action catholique italienne dans leur engagement en faveur des familles réfugiées.
Les jeunes de l’Action catholique italienne (A.C.R.) sont venus souhaiter au pape François un joyeux Noël et un bon anniversaire, ce jeudi 17 décembre, alors que le pape fête ses 79 ans.

« L’initiative de charité que vous ferez en faveur des migrants, avec l’aide de Dieu, dans le diocèse d’Agrigente, est très bonne. Que le Seigneur bénisse ce projet, qui donnera un coup de main à cette communauté engagée de manière exemplaire dans l’accueil de tous ces frères et sœurs qui arrivent, chargés d’espérance mais aussi de tant de blessures et de tant de besoins, en quête de paix et de pain. Hier, à l’audience, des parents m’ont présenté un petit enfant de couleur, leur enfant qui devait avoir cinq mois, et ils m’ont dit : « Il est né sur un bateau au large de la Sicile… » Beaucoup, beaucoup… Beaucoup d’enfants réussissent à arriver, d’autres non. Et tout ce que vous ferez pour ces personnes est bon, merci de le faire. »

Le pape a aussi commenté le thème de leur formation : « En voyageant vers toi ». « Cela signifie, a expliqué le pape, emprunter le chemin du bien, et non celui du mal ; le chemin du pardon, et non celui de la vengeance ; le chemin de la paix, et non celui de la guerre ; le chemin de la solidarité, et non celui de l’égoïsme. »

A.B.

 

Discours du pape François

Chers enfants,

C’est toujours beau pour moi de vous rencontrer à l’approche de Noël pour échanger nos vœux. Merci pour le gâteau ! Je vous souhaite affectueusement la bienvenue et, à travers vous, je désire adresser mes salutations et mes vœux de Noël et de Nouvel An à tous ceux qui font partie de l’Action catholique des enfants ou, comme vous préférez l’appeler, l’A.C.R.

Il y a beaucoup d’enfants qui, grâce à votre association, ont la possibilité de connaître Jésus de plus près et sont aidés pour vivre l’Évangile en famille, à l’école, à la paroisse, au sport… En participant à l’A.C.R., ils se sentent plus impliqués dans l’Église, ils sentent que Jésus n’est pas loin, qu’il est proche, au milieu de nous, et cela donne beaucoup de joie ! Et ainsi, vous participez mieux au catéchisme et à la messe, vous apprenez à lire et à suivre l’Évangile et petit à petit vous devenez vous aussi missionnaires, c’est-à-dire capables de porter Jésus aux autres.

J’ai entendu dire que cette année, la devise de votre chemin de formation est : « En voyageant vers toi ». Très beau ! C’est vrai : nous sommes tous en voyage vers le Seigneur, mais beaucoup n’y pensent pas ! En revanche, vous voulez vivre pleinement ce « voyage ». Mais que signifie « voyager vers le Seigneur » ? Cela signifie emprunter le chemin du bien, et non celui du mal ; le chemin du pardon, et non celui de la vengeance ; le chemin de la paix, et non celui de la guerre ; le chemin de la solidarité, et non celui de l’égoïsme.

À ce propos, l’initiative de charité que vous ferez en faveur des migrants, avec l’aide de Dieu, dans le diocèse d’Agrigente, est très bonne. Que le Seigneur bénisse ce projet, qui donnera un coup de main à cette communauté engagée de manière exemplaire dans l’accueil de tous ces frères et sœurs qui arrivent, chargés d’espérance mais aussi de tant de blessures et de tant de besoins, en quête de paix et de pain. Hier, à l’audience, des parents m’ont présenté un petit enfant de couleur, leur enfant qui devait avoir cinq mois, et ils m’ont dit : « Il est né sur un bateau au large de la Sicile… » Beaucoup, beaucoup… Beaucoup d’enfants réussissent à arriver, d’autres non. Et tout ce que vous ferez pour ces personnes est bon, merci de le faire. Vous pouvez apporter une contribution spéciale à cette initiative, avec votre enthousiasme et votre prière, que je vous conseille d’accompagner de quelques renoncements, pour partager le nécessaire avec d’autres enfants qui en sont privés. À propos de renoncement, je voudrais vous poser une question, mais répondez, vous, les petits, pas les grands ! Si vous avez deux bonbons et tu as à côté de toi ton ami(e) qui n’en a pas, que fais-tu ? Que faites-vous ? [Un enfant répond : « à moitié »] La moitié ! C’est bien. Avance comme cela !

Je vois que vous êtes accompagnés par les responsables, les « grands » de l’Action catholique italienne. Je les salue cordialement et je les remercie pour l’engagement avec lequel ils se consacrent à votre éducation chrétienne.

Je vous souhaite à tous, de tout cœur, un joyeux et saint Noël. J’étends ces vœux à vos familles et à toute l’Action catholique, dans tous les diocèses d’Italie. Que le Seigneur vous bénisse et que la Vierge Marie vous protège. S’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. Maintenant, tous ensemble, prions la Vierge Marie. Je vous salue Marie…

© Traduction de Zenit, Constance Roques

Share this Entry

Francis NULL

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel