Nous vous proposons un article explicatif sur les armoiries et la devise du pape, rédigé par le vice-président de l’Istituto Araldico Genealogico Italiano, don Antonio Pompili :
***
Sur les armoiries
Coupe : au 1er d’azur à un lis d’argent ; au 2e blanc, à un cœur enflammé transpercé d’une flèche posée en barre, le tout en rouge et soutenu par un livre au naturel.
Écu timbré d’une mitre d’argent, orné de trois bandes d’or réunies par une hampe d’or, avec des incandescences ondoyantes, bordées de rouge, croisées et bordées d’or, et fermées par des clefs pétriniennes, l’une dans une bande d’or et l’autre dans une barre d’argent, nouées par un cordon rouge.
Devise
IN ILLO UNO UNUM
Explication
Les armoiries du Saint-Père Léon XIV se trouvent sur un fond bleu, une couleur qui rappelle les hauteurs des cieux et qui se caractérise par sa signification mariale, un symbole classique en référence à la Sainte Vierge Marie, le lys (flos florum).
Sur l’autre fond, en blanc, se détache l’emblème de l’Ordre des Augustins, un cœur enflammé transpercé par une flèche. Cette figure représente symboliquement les paroles de saint Augustin dans le livre des Confessions : « Sagittaveras tu cor meum charitate tua », (« Tu as blessé mon cœur par ton amour »). C’est un élément qui, à partir du XVIe siècle, sera toujours présent dans l’emblème augustinien, bien qu’avec des variations différentes, comme la présence du livre qui symbolise la Parole de Dieu capable de transformer le cœur de tout homme, comme ce fut le cas pour Augustin. Le livre rappelle également les œuvres éclairantes que le Docteur de la Grâce a données à l’Église et à l’humanité. Le blanc (dans les armoiries papales, de couleur ivoire) est une couleur qui réapparaît dans d’autres armoiries d’ordres religieux et qui peut être interprétée comme un symbole de sainteté et de pureté.
La devise, « In Illo uno unum » (« Dans l’unique Christ, nous sommes un »), reprend les paroles de saint Augustin dans un sermon, l’Exposition sur le psaume 127, pour expliquer que « bien que nous, chrétiens, soyons nombreux, dans l’unique Christ, nous sommes un ».
