Farzana, une jeune Afghane réfugiée en Italie a donné ce témoignage, remerciant l’Italie et la Caritas, en présence du pape François, dans la basilique Sainte-Marie-des-Anges, , à Assise, ce vendredi 12 novembre 20021, en préparation à la Journée mondiale des pauvres.
*******
Témoignage de Farzana, d’Afghanistan © capture de Zenit / Vatican Media
Bonjour à tous : je m’appelle Farzana et je viens d’Afghanistan, je suis née et j’ai grandi dans un pays que vous connaissez certainement très bien.
Je suis né dans la province dangereuse de Ghazni et j’ai grandi dans une société patriarcale et machiste qui a bloqué mes rêves et mes aspirations qui ont joué un rôle important pour moi.
Maintenant, je suis ici en Italie pour me lever fermement et avancer. J’ai quitté ma patrie, mon corps est ici, mon âme est là-bas: je suis avec les filles du dortoir de l’université de Kaboul qui ces jours-ci ne peuvent pas aller à l’université et choisir par elles-mêmes, acheter du pain, aller chez le boulanger et se distraire.
Je m’inquiète pour ma famille et je ne sais pas comment ils sont ces jours-ci. Ma vie dans mon pays était en danger pour plusieurs raisons. Je suis fille de chiites et je suis une jeune femme Azara, j’avais beaucoup de soucis en Afghanistan.
Je remercie l’Italie te les forces armées italiennes en Afghanistan de nous aider et de nous sauver la vie. Pourtant, je suis ici en Italie, un beau pays dont je connais la civilisation depuis longtemps: on en peut pas avoir étudié et ne pas avoir entendu parler de Rome.
Malgré cela, l’Afghanistan a été envahi par les talibans, mais je suis ici et j’ai commencé une nouvelle vie et je vais essayer d’être une personne utile et efficace pour moi, ma famille et l’Italie.
La vie est devenue très difficile: ils doivent supporter les Talibans, la pauvreté et la faim.
J’espère et je souhaite à tous que la communauté internationale adopte une approche globale pour résoudre ce problème et ne laisse pas le peuple afghan seul.
Je remercie l’Arche de la Méditerranée et la Caritas de Foligno qui nous aident et s’occupent de nos problèmes.
© Traduction de Zenit, Anita Bourdin
