La nouvelle édition en langue russe de la revue des jésuites italiens, La Civiltà Cattolica, lancée et dirigée par l’Institut Saint-Thomas de Moscou, sera en ligne à partir du 12 février 2021, indique Vatican News en italien de ce jeudi 11 février.
Le lancement du nouveau site (www.laciviltacattolica.ru) coïncide avec le cinquième anniversaire de la rencontre historique entre le pape François et le patriarche de Moscou et de toute la Russie, Cyrille, à Cuba, en 2016.
L’événement, prévu précisément le 12 février – date de la rencontre de La Havane – sera introduit par un webinaire sur le profil Facebook du directeur de l’Institut Saint-Thomas, le p. Stephan Lipke S.J. Puis l’archevêque catholique de la Mère de Dieu de Moscou, Mgr Paolo Pezzi, et le nonce apostolique dans la Fédération russe, Mgr Giovanni D’Aniello, prendront la parole avant de laisser le hiéromoine orthodoxe Giovanni Guaita donner une conférence intitulée : « La rencontre de La Havane et ses perspectives ».
L’édition en langue russe rejoint les 6 autres éditions en italien, en français, anglais, coréen, chinois et japonais, mais veut aussi être quelque chose de plus. Cinq ans après la rencontre à La Havane entre le pape et le patriarche, « il veut idéalement être un fruit de cette rencontre, explique le directeur de La Civiltà Cattolica, le p. Antonio Spadaro, une continuation de cette poignée de main, qui est aussi de l’amitié ».
Dans l’éditorial inaugural, le p. Spadaro souligne que la rencontre de La Havane est non seulement une « étape importante dans les relations entre les deux Églises » et « le fruit d’un long, patient et délicat travail diplomatique, religieux et politique », mais avant tout un « signe d’espérance pour tous les hommes de bonne volonté ».
La Revue, souligne le p. Spadaro, continue de vouloir « servir de pont, en interprétant le monde pour l’Église et l’Église pour le monde, contribuant à un dialogue ouvert, plein, cordial et respectueux ».
Aujourd’hui, les chrétiens sont appelés « à surmonter tout obstacle pour tendre la main », poursuit le directeur : « Ce qui a poussé le pape François et le patriarche Cyrille à se rencontrer ce sont les défis du monde, les vraies frontières, les tragédies de notre temps. Les problèmes des tactiques et des opportunités politiques ne peuvent pas empêcher les dirigeants chrétiens de se serrer la main. »
Avec une traduction d’Hélène Ginabat
