Angélus du 17 janvier 2021 © Vatican Media

Angélus du 17 janvier 2021 © Vatican Media

Angélus : voeux pour le dialogue entre juifs et catholiques

Print Friendly, PDF & Email

Paroles du pape après la prière mariale (Traduction intégrale)

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

« Des fruits abondants de fraternité et de collaboration » : c’est ce que le pape François souhaite pour la 32e Journée pour l’approfondissement et le développement du dialogue entre catholiques et juifs, célébrée ce 17 janvier 2021 en Italie.

Le pape a en effet évoqué cet événement, ainsi que la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens qui commençait le lendemain, lors de l’angélus dominical qu’il célébrait en direct vidéo de la bibliothèque privée du palais apostolique.

Cette journée, rappelle Vatican News, marque aussi le 5e anniversaire de la visite du pape argentin à la Grande Synagogue de Rome.

Voici notre traduction des paroles du pape prononcées après la prière mariale.

Paroles du pape François

Chers frères et soeurs,

J’exprime ma proximité aux populations de l’île de Sulawesi, en Indonésie, qui ont été frappés par un fort tremblement de terre. Je prie pour les défunts, pour les blessés et tous ceux qui ont perdu leur maison et leur travail. Que le Seigneur les réconforte et soutienne les efforts de tous ceux qui sont engagés à leur porter secours. Prions ensemble pour nos frères de Sulawesi, et également pour les victimes de l’accident d’avion advenu samedi dernier, toujours en Indonésie. Je vous salue, Marie

Aujourd’hui en Italie on célèbre la Journée pour l’approfondissement et le développement du dialogue entre catholiques et juifs. Je me réjouis de cette initiative qui se poursuit depuis plus de trente ans et je souhaite qu’elle porte des fruits abondants de fraternité et de collaboration.

Demain est une journée importante: commence la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens. Le thème de cette année se réfère à l’appel de Jésus : « Demeurez dans mon amour et vous porterez du fruit en abondance » (Jean 15,1-17). Lundi 25 janvier nous conclurons par la célébration des vêpres dans la basilique de Saint-Paul-hors-les-Murs, avec les représentants des autres communautés chrétiennes présentes à Rome. En ces jours nous prions unanimes afin que s’accomplisse le désir de Jésus : « Que tous soient un » (Jn 17,21). L’unité, qui est toujours supérieure au conflit.

J’adresse mes salutations cordiales à vous qui êtes reliés à travers les moyens de communication sociale. Je souhaite à tous un bon dimanche. Et s’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. Bon appétit et au-revoir !

Traduction de Zenit, Anne Kurian-Montabone

Share this Entry

Anne Kurian-Montabone

Baccalauréat canonique de théologie. Pigiste pour divers journaux de la presse chrétienne et auteur de cinq romans (éd. Quasar et Salvator). Journaliste à Zenit depuis octobre 2011.

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel