Le pape François a adressé ses voeux aux chrétiens « des Eglises orientales, catholiques et orthodoxes », qui célébrent Noël demain, 7 janvier 2021, selon le calendrier Julien (introduit en -46 avant Jésus-Christ).
Il leur a souhaité une fête « dans la lumière du Christ, notre paix et notre espérance », après l’angélus qu’il présidait pour l’Epiphanie, en direct vidéo de la bibliothèque privée du palais apostolique.
Dans ses saluations dont nous proposons ci-dessous une traduction, le pape a également exprimé sa préoccupation pour la situation en République centrafricaine, et a encouragé les participants à la Journée mondiale de l’Enfance missionnaire.
Paroles du pape après la prière mariale
Chers frères et soeurs !
Je suis avec attention et avec préoccupation les événements en République centrafricaine, où ont eu lieu récemment les élections, par lesquelles le peuple a manifesté son désir de continuer sur la voie de la paix. J’invite donc toutes les parties à un dialogue fraternel et respectueux, à refuser la haine et à éviter toute forme de violence.
Je m’adresse avec affection à nos frères et soeurs des Eglises orientales, catholiques et orthodoxes, qui, selon leur tradition, célébrent demain la Naissance du Seigneur. Je leur exprime mes voeux les plus sincères pour un Saint Noël, dans la lumière du Christ, notre paix et notre espérance.
Le jour de l’Epiphanie, on célèbre la Journée mondiale de l’Enfance missionnaire, qui implique des enfants et des adolescents du monde entier. Je remercie chacun d’eux, et je les encourage à être des témoins joyeux de Jésus, en cherchant toujours à apporter la fraternité à leurs camarades.
Et j’adresse mon salut cordial à vous tous, qui êtes reliés par les moyens de communication. Un salut spécial à la Fondation “Corteo dei Re Magi”, qui organise des initiatives d’évangélisation et de solidarité dans de nombreuses villes et de nombreux village de Pologne et d’ailleurs.
Je souhaite à tous une bonne fête. S’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. Bon appétit et au-revoir !
Traduction de Zenit, Anne Kurian-Montabone
