Angélus du 16 août 2020 © Vatican Media

Angélus du 16 août 2020 © Vatican Media

Angélus : « Apporter son histoire de souffrance devant Dieu »

Méditation du pape François (Traduction intégrale)

Share this Entry

« Le courage d’apporter son histoire de souffrance devant Dieu, devant Jésus », afin de « toucher la tendresse de Dieu » : c’est l’invitation du pape François à l’angélus qu’il présidait ce 16 août 2020, place Saint-Pierre.

Le cœur du Christ, a-t-il souligné dans sa méditation, est « un cœur qui a de la compassion, qui porte sur lui nos souffrances, qui porte sur lui nos péchés, nos erreurs, nos échecs ». Il « nous aime ainsi, comme nous sommes, sans maquillage ».

Voici notre traduction de ses paroles introduisant la prière mariale.

Catéchèse du pape François

Chers frères et sœurs, bonjour !

L’Évangile de ce dimanche (cf. Mt 15,21-28) décrit la rencontre entre Jésus et une femme cananéenne. Jésus se trouve au nord de la Galilée, en territoire étranger pour rester avec ses disciples un peu loin des foules, qui le cherchent toujours plus nombreuses. Et voici que s’approche une femme qui implore de l’aide pour sa fille malade : « Prends pitié de moi, Seigneur !» (v. 22). C’est le cri qui naît d’une vie marquée par la souffrance, du sentiment d’impuissance d’une maman qui voit sa fille tourmentée par le mal et qui ne peut pas la guérir. Jésus l’ignore d’abord, mais cette mère insiste, insiste, même quand le Maître dit aux disciples que sa mission s’adresse seulement aux « brebis perdues de la maison d’Israël » (v. 24) et non pas aux païens. Elle continue à le supplier, et Lui, à ce moment-là, la met à l’épreuve en citant un proverbe – cela semble presque un peu cruel -: « Il n’est pas bien de prendre le pain des enfants et de le jeter aux petits chiens » (v. 26). Et tout de suite la femme, vive, répond angoissée : «Oui, Seigneur ; mais justement, les petits chiens mangent les miettes qui tombent de la table de leurs maîtres.» (v. 27).

Par ces paroles, cette mère montre qu’elle pressent que la bonté du Dieu Très-Haut, présente en Jésus, est ouverte à tous les besoins de ses créatures. Cette sagesse pleine de confiance touche le cœur de Jésus et lui arrache des paroles d’admiration : « Femme, grande est ta foi,
que tout se passe pour toi comme tu le veux ! » (v. 28). Quelle est la grande foi ? La grande foi est celle qui apporte son histoire, marquée aussi par des blessures, aux pieds du Seigneur en lui demandant de la guérir, de lui donner un sens. Chacun de nous a son histoire et ce n’est pas toujours une histoire propre ; c’est souvent une histoire difficile, avec tant de souffrances, tant de problèmes et tant de péchés. Qu’est-ce que je fais de mon histoire ? Est-ce que je la cache ? Non ! Nous devons l’amener au Seigneur : “Seigneur, si le Tu veux, Tu peux me guérir !”. C’est ce que nous enseigne cette femme, cette brave mère : le courage d’apporter son histoire de souffrance devant Dieu, devant Jésus ; toucher la tendresse de Dieu, la tendresse de Jésus. Faisons l’épreuve de cette histoire, de cette prière : que chacun pense à son histoire. Il y a toujours des mauvaises choses dans une histoire, toujours. Allons à Jésus, frappons au cœur de Jésus et demandons-Lui : “Seigneur, si le Tu veux, Tu peux me guérir !”. Nous pourrons faire cela si nous avons toujours devant nous le visage de Jésus, si nous comprenons comment est le cœur du Christ : un cœur qui a de la compassion, qui porte sur lui nos souffrances, qui porte sur lui nos péchés, nos erreurs, nos échecs.

Mais c’est un cœur qui nous aime ainsi, comme nous sommes, sans maquillage. “Seigneur, si le Tu veux, Tu peux me guérir !”. Et pour cela il faut comprendre Jésus, avoir de la familiarité avec Jésus. Et je reviens toujours au conseil que je vous donne : portez toujours un petit Évangile de poche et lisez-en un passage chaque jour. Portez l’Évangile : dans votre sac, dans votre poche, dans votre portable, pour voir Jésus. Et là vous trouverez Jésus comme il est, comme il se présente ; vous trouverez Jésus qui nous aime, qui nous aime tant, qui nous veut beaucoup de bien. Souvenons-nous de la prière : “Seigneur, si le Tu veux, Tu peux me guérir !”. Belle prière. Que le Seigneur nous aide tous à prier cette belle prière que nous enseigne une femme païenne : pas chrétienne, pas juive, mais païenne.

Que la Vierge Marie intercède par sa prière, pour que grandisse en tout baptisé la joie de la foi et le désir de la communiquer par le témoignage d’une vie cohérente, qui nous donne le courage de nous approcher de Jésus et de Lui dire : “Seigneur, si le Tu veux, Tu peux me guérir !”.

Traduction de Zenit, Anne Kurian-Montabone

Share this Entry

Anne Kurian-Montabone

Baccalauréat canonique de théologie. Pigiste pour divers journaux de la presse chrétienne et auteur de cinq romans (éd. Quasar et Salvator). Journaliste à Zenit depuis octobre 2011.

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel