« Mère de Dieu et notre Mère, implore pour nous de Dieu, Père de miséricorde, que cette dure épreuve finisse et que revienne un horizon d’espérance et de paix »: le pape François a présidé la prière du chapelet à la « Grotte de Lourdes » des jardins du Vatican, à 17h30 ce samedi 30 mai 2020, à la veille du dimanche de la Pentecôte, en demandant que finisse la pandémie du coronavirus et son cortège de mort et de douleur.
Le pape a repris cette prière à la fin de sa supplication: « O Marie, Consolatrice des affligés, embrasse tous tes enfants dans la tribulation et obtiens que Dieu intervienne de sa main toute puissante pour nous libérer de cette terrible épidémie, afin que la vie puisse reprendre dans la sérénité son cours normal. »
Le pape a prié pour toutes les catégories de personnes affligées par la pandémie, et pour celles qui se trouvent sur le front de la lutte contre le virus et spécialement pour les chercheurs et pour les gouvernants, demandant que l’argent des armes serve plutôt à sauver des vies par la recherche scientifique. Il a aussi souhaité que l’on trouve pour la situation économique des solutions inspirées par la « solidarité ».
Une cinquantaine de sanctuaires du monde – dont Lourdes et Cotignac, Yamoussoukro, Częstochowa, Fatima, Walsingham, Lorette, Knock, Lujan, Aparecida, Saint-Joseph du Mont-Royal, la basilique de l’Annonciation de Nazareth -, ont vécu ce moment de prière connectés avec les Jardins du Vatican, en communion avec le pape François, grâce à l’Eurovision.
Parmi environ 200 personnes présentes, dont des malades en fauteuil, également l’archevêque émérite de Lyon (France), le cardinal Philippe Barbarin, venu à Rome avec une délégation de l’Association « Lazare« .
Les dizaines ont été priées au micro par des femmes et des hommes représentant différentes catégories de personnes particulièrement touchées par la pandémie du coronavirus: un médecin et une infirmière représentant le personnel de santé travaillant en première ligne dans les hôpitaux; une personne guérie et une personne qui a perdu un membre de sa famille, pour représenter tous ceux qui ont été personnellement touchés par le virus; un prêtre, un aumônier d’hôpital et une religieuse infirmière pour représenter les prêtres et les consacrés proches de ceux qui souffrent de la maladie; un pharmacien et un journaliste, pour toutes les personnes qui ont continué à rendre service à autrui pendant le confinement; un bénévole de la protection civile avec sa famille, pour représenter ceux qui ont travaillé pour faire face à cette urgence ainsi que le vaste monde du bénévolat; et une jeune famille, dans laquelle un enfant est né à cette période.
Les personnes qui ont participé à cette initiative, avec les distances de sécurité sanitaire, portaient un masque, bien que la prière se déroule en plein air.
Un écran géant permettait à tous de suivre facilement la prière et une petite chorale du diocèse de Rome soutenait la prière par des chants accompagnés par un petit orgue.
Avant la méditation des cinq « mystères glorieux » du rosaire, le pape François a commencé par une prière à la Vierge Marie.
Après les cinq dizaines d’Ave Maria, l’assemblée a prié les litanies de Lorette et d’une prière aux intentions du pape François, puis le « Salve Regina ».
Le pape François a lu une longue prière pour la fin de la pandémie: « Sous ta protection nous cherchons refuge… « , sur le ton de la prière que le pape avait écrite pour la prière du 11 mars dernier, à la Vierge du « Divino Amore », puis il a donné sa bénédiction.
Le pape a ensuite annoncé qu’il y avait de nombreux sanctuaires d’Amérique latine connectés – un continent durement frappé actuellement – et qu’il voulait « faire une salutation en espagnol ». Il a cité notamment le sanctuaire de Notre Dame de Guadalupe, au Mexique, à Mexico, « et tant d’autres qui sont en connexion avec nous. Je les salue. Merci d’avoir été avec nous pour prier: que notre Mère de Guadalupe nous accompagne. »
La prière s’est achevée par le chant, en italien, de l’Ave Maria de Lourdes à quatre voix.
Il s’agissait d’une initiative du Conseil pontifical pour la promotion de la nouvelle évangélisation, sur le thème: « Assidus et d’accord dans la prière, avec Marie (Actes 1, 14) ». Mgr Rino Fisichella, président du Conseil pontifical, assistait le pape François.
Voici la prière du pape François dans la traduction de Radio Vatican.
AB
Prière du pape François
« Sous ta protection nous nous réfugions, Sainte Mère de Dieu.
Dans la présente situation dramatique, chargée de souffrances et d’angoisses qui frappent le monde entier, nous recourons à Toi, Mère de Dieu et notre Mère, et nous cherchons refuge sous ta protection.
O Vierge Marie, tourne vers nous tes yeux miséricordieux dans cette pandémie du coronavirus, et réconforte ceux qui sont perdus et qui pleurent leurs proches qui sont morts, enterrés parfois d’une manière qui blesse l’âme. Soutiens ceux qui sont angoissés pour les personnes malades dont, pour empêcher la contagion, ils ne peuvent être proches. Suscite la confiance en celui qui est inquiet pour l’avenir incertain et pour les conséquences sur l’économie et sur le travail.
Mère de Dieu et notre Mère, implore pour nous de Dieu, Père de miséricorde, que cette dure épreuve finisse et que revienne un horizon d’espérance et de paix. Comme à Cana, interviens auprès de ton Divin Fils, en lui demandant de réconforter les familles des malades et des victimes, et d’ouvrir leur cœur à la confiance.
Protège les médecins, les infirmiers et les infirmières, le personnel sanitaire, les volontaires qui, en cette période d’urgence, sont en première ligne et risquent leur vie pour sauver d’autres vies. Accompagne leur fatigue héroïque et donne-leur force, bonté et santé.
Sois aux côtés de ceux qui, nuit et jour, assistent les malades ainsi que des prêtres qui, avec sollicitude pastorale et engagement évangélique, cherchent à aider et à soutenir chacun.
Vierge Sainte, éclaire l’esprit des hommes et des femmes de science, pour qu’ils trouvent de justes solutions pour vaincre ce virus.
Assiste les Responsables des Nations, pour qu’ils œuvrent avec sagesse, sollicitude et générosité, en secourant ceux qui manquent du nécessaire pour vivre, en programmant des solutions sociales et économiques avec clairvoyance et avec esprit de solidarité.
Marie très Sainte, touche les consciences pour que les sommes considérables utilisées pour accroître et perfectionner les armements soient au contraire destinées à promouvoir des études adéquates pour prévenir de semblables catastrophes dans l’avenir.
Mère très aimée, fais grandir dans le monde le sens d’appartenance à une seule grande famille, dans la conscience du lien qui nous unit tous, pour que nous venions en aide aux nombreuses pauvretés et situations de misère avec un esprit fraternel et solidaire. Encourage la fermeté dans la foi, la persévérance dans le service, la constance dans la prière.
O Marie, Consolatrice des affligés, embrasse tous tes enfants dans la tribulation et obtiens que Dieu intervienne de sa main toute puissante pour nous libérer de cette terrible épidémie, afin que la vie puisse reprendre dans la sérénité son cours normal.
Nous nous confions à Toi, toi qui resplendis sur notre chemin comme signe de salut et d’espérance, o clémente, o miséricordieuse, o douce Vierge Marie. Amen. »
