Lors de l’angélus de ce 10 mars 2019, le pape François a invité la foule à prier pour lui et pour ses collaborateurs de la Curie romaine, qui allaient commencer leur retraite de carême à Ariccia, dans le sud de Rome, quelques heures plus tard.
Depuis la place Saint-Pierre, il a souhaité à tous que le carême soit un temps « riche de fruits ».
La retraite de la Curie, prêchée par le bénédictin olivétain Dom Bernardo Francesco Maria Gianni, abbé de San Miniato al Monte, à Florence, commencera à 18h ce dimanche, et se conclura le vendredi 15 mars. Le ton des deux méditations quotidienne sera donné par un poème de l’abbé bénédictin Mario Luzi.
Voici notre traduction des paroles que le pape a prononcées après la prière mariale.
Paroles du pape après l’angélus
Chers frères et sœurs,
Hier à Oviedo (Espagne), les séminaristes Angelo Cuartas et huit de ses compagnons martyrs, tués en haine de la foi en un temps de persécution religieuse, ont été proclamés bienheureux. Ces jeunes aspirants au sacerdoce ont tant aimé le Seigneur, jusqu’à le suivre sur le chemin de la Croix. Que leur témoignage héroïque aide les séminaristes, les prêtres et les évêques à rester limpides et généreux, pour servir fidèlement le Seigneur et le peuple saint de Dieu.
J’adresse un salut cordial aux familles, aux groupes paroissiaux, aux associations et à tous les pèlerins venus d’Italie et de divers pays. Je salue les étudiants de Castro Urdiales (Spagna) et les fidèles provenant de Varsovie; ainsi que ceux de Castellammare di Stabia et Porcia. Je salue les Petits chanteurs de Pura (Suisse), les jeunes du doyenné de Baggio (Milan), ceux de la profession de foi de Samarate, les confirmands de Bondone et de Pullo, les jeunes de Vérone et les élèves de l’école “Emiliani” des Pères Somaschi de Genève.
Je souhaite à tous que le chemin du carême, initié depuis peu, soit riche de fruits ; et je vous demande de prier pour moi et pour mes collaborateurs de la Curie romaine, qui commencerons ce soir notre semaine de retraite.
Bon dimanche ! Bon déjeuner ! Et au-revoir !
Traduction de Zenit, Anne Kurian
