La représentation du Visage du Christ – un « Mandylion » peint sur bois – conservée au Vatican, dans la chapelle Redemptoris Mater, sera exposée dans le diocèse gréco-catholique ukrainien de Ternopil-Zboriv – dans l’ouest du pays, au sud-est de Lviv – du 12 au 22 février 2017, annonce la plate-forme d’information religieuse de Rome « Il Sismografo ».
C’est la troisième fois que cette précieuse représentation du visage du Christ quitte le Vatican, après l’Expo de l’An 2000 en Allemagne, pour le Pavillon du Saint-Siège, et un prêt aux Etats-Unis en 2008.
Ce « Mandylion » pourra être vénéré pendant quatre jours au centre marial de Zarvanytsya et ensuite en la cathédrale de l’Immaculée Conception de Ternopil.
Donnée au Vatican par une religieuse, sœur Dionora Chiaruccin, en 1623, ce « Mandylion » sur bois a été exposé en l’église San Sylvestro de Rome jusqu’en 1870 : avec la prise de Rome par les Piémontais, le pape Pie IX l’a faite porter au Vatican.
L’origine de cette peinture remontrait au fameux « voile d’Edesse », « non fait de main d’homme », transféré ensuite à Constantinople et rapporté par les croisés en 1204, et que d’aucuns identifient avec le voile conservé au sanctuaire de Manopello, dans le massif italien de Abruzzes, depuis 1506. Une autre représentation sur bois est conservée à Gênes depuis le XIVe s.
