@ santamartagroup.com

@ santamartagroup.com

Trafic d'êtres humains: rencontrer et accompagner les victimes

Print Friendly, PDF & Email

Le pape encourage le Groupe Sainte-Marthe (Traduction intégrale)

Share this Entry
Print Friendly, PDF & Email

Le pape François a appelé à «un engagement concerté, actif et constant» pour éliminer les causes du trafic des êtres humains. Recevant les membres du « Groupe Sainte-Marthe » le 27 octobre 2016 au Vatican, il a particulièrement exhorté à «rencontrer, assister et accompagner les personnes qui tombent dans les filets de la traite».
L’organisme international de lutte contre la traite des êtres humains, créé en 2014 au Vatican, promeut la collaboration entre autorités ecclésiastiques et civiles. Au terme de la 4e Conférence du groupe (26-27 octobre), le pape a estimé que la traite était «un des plus grands défis de notre époque». Un fléau qui exploite les plus vulnérables «à qui l’on vole la dignité, l’intégrité physique et psychique, et jusqu’à la vie».
Saluant la «contribution importante» du Groupe Sainte-Marthe, le pape François a assuré : «Le Seigneur saura récompenser ce qui est fait pour ces petits de la société d’aujourd’hui».
AK
Salutations du pape François
Chers frères évêques,
Mesdames et Messieurs,
C’est avec grand plaisir que je vous rencontre à l’occasion de cette conférence qui développe votre collaboration contre la traite des êtres humains et en soutien des victimes. Je remercie le cardinal Nichols pour ses paroles et pour son engagement dans cette cause qui constitue un des plus grands défis de notre époque.
Le Groupe Sainte-Marthe, qui réunit des autorités ecclésiastiques et civiles, apporte une contribution importante pour faire obstacle à cette plaie sociale de la traite des personnes, liée à de nouvelles formes d’esclavage, dont les victimes sont des hommes et des femmes, souvent mineurs, exploités en raison de leur pauvreté et de leur marginalisation. Comme je vous l’ai écrit il y a un an à l’occasion de votre réunion à l’Escurial, il faut un engagement concerté, actif et constant, pour éliminer les causes de ce phénomène complexe comme pour rencontrer, assister et accompagner les personnes qui tombent dans les filets de la traite. Le nombre de ces victimes, nous disent les organisations internationales, grandit malheureusement chaque année. Ce sont les personnes les plus sans défense, à qui l’on vole la dignité, l’intégrité physique et psychique, et jusqu’à la vie.
Chers amis, je vous remercie et je vous encourage à continuer dans cet engagement. Le Seigneur saura récompenser ce qui est fait pour ces petits de la société d’aujourd’hui. Il a dit : « J’ai eu faim… j’ai eu soif… » et tu m’as aidé ; aujourd’hui, il pourrait aussi dire : « J’ai été maltraité, j’ai été exploité, réduit en esclavage… » et tu m’as secouru.
Je continue de vous accompagner par ma proximité et ma prière. Vous aussi, s’il vous plaît, priez pour moi. Merci.
© Traduction de Zenit, Constance Roques

Share this Entry

Constance Roques

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel