En Irak et en Syrie, « sans paix, aucune espérance pour personne », seule la fin des conflits peut garantir la survie des communautés chrétiennes autochtones, qui fleurissaient dans toute la Mésopotamie depuis les temps des premiers apôtres, confie, à Radio Vatican en italien, le cardinal Fernando Filoni, préfet de la Congrégation pour l’évangélisation des peuples. Le cardinal est revenu sur les menaces qui pèsent sur les chrétiens aujourd’hui et sur leur avenir dans la région, en présentant son livre La Chiesa in Iraq. Storia, sviluppo e missione, dagli inizi fino ai nostri giorni (« L’Église en Irak, Histoire, développement et mission, depuis le début jusqu’à nos jours », dans le grand amphi de l’université pontificale Urbanienne de Rome, le 28 octobre.
Un livre actuel et richement documenté
L’actualité et la richesse des détails fournis dans ce livre, publié par la Libreria Editrice Vaticana, la maison d’édition du Vatican, ont été mis en avant par les intervenants : le recteur de l’université pontificale Urbanienne, le père Alberto Trevisiol ; le patriarche de Babylone des Chaldéen, Louis Raphael Ier Sako ; et le Prof. Joseph Yakoub, titulaire de la chaire Unesco « Mémoire, cultures et interculturalité » de l’université catholique de Lyon. La présentation du livre était modérée par Lorella Congiunti, vice-rectrice de l’université pontificale, aux côtés des cardinaux Tarcisio Bertone et Giovanni Battista Re, et en présence de nombreuses évêques chaldéens venus à Rome pour participer à l’assemblée synodale de leur Église.
Un livre pour connaître l’histoire millénaire des chrétiens d’Orient
Le livre du cardinal Filoni – revenu à plusieurs reprises sur son expérience de nonce apostolique en Irak et en Jordanie entre 2001 et 2006, c’est-à-dire pendant les années marquées par l’intervention militaire américaine et la chute du régime de Saddam Hussein – retrace l’histoire, le développement et la mission des communautés chrétiennes dans l’espace géographique aujourd’hui appelé « Irak », depuis ses débuts jusqu’à nos jours. L’œuvre – comme n’ont pas manqué de le souligner les intervenants – représente un précieux antidote contre cette approximation qui maltraite aussi les histoires millénaires des chrétiens d’Orient : « Connaître l’histoire de la chrétienté au Moyen-Orient et plus particulièrement en Mésopotamie » est la seule façon de « comprendre les raisons des vicissitudes dramatiques de cette région et d’apprécier la vie, la culture, le témoignage de foi et les raisons de l’attachement des chrétiens à leur terre, mais aussi la haine de leurs ennemis », écrit l’auteur.
Le récit d’une Église martyre
La dimension du martyre qui continue de marquer toute l’histoire des communautés chrétiennes de ces terres, a été soulignée plusieurs fois par les intervenants. Pour le recteur, le P. Trevisiol, ce livre a une grande valeur de témoignage et de proximité envers les Églises qui souffrent aujourd’hui des persécutions du prétendu État islamique.
Le livre sera traduit aussi en arabe
Le patriarche chaldéen Louis Raphael Sako a annoncé la publication imminente du livre en arabe, et a rappelé avec gratitude les deux visites que le cardinal Filoni a faites aux réfugiés irakiens comme envoyé spécial du pape François, en août 2014 et aux fêtes de Pâques de cette année. Le Prof. Yacoub, pour sa part, a souligné la valeur historiographique de l’ouvrage, riche de documents inédits, que le cardinal Filoni a explorés lorsqu’il était nonce en Irak.
© Traduction de Zenit, Océane Le Gall
