ROME, Dimanche 16 mai 2010 (ZENIT.org) – Nous publions ci-dessous le texte intégral de la prière du Regina Caeli récitée par Benoît XVI ce dimanche place Saint-Pierre. A l’appel de l’Eglise italienne et de nombreuses associations, près de 200 000 personnes – selon Radio Vatican – étaient présentes sur la place en signe de soutien et de solidarité avec Benoît XVI et les prêtres suite aux scandales pédophiles qui ont récemment touché l’Eglise.
AVANT LE REGINA CAELI
Chers frères et sœurs,
Nous célébrons aujourd’hui en Italie et dans d’autres pays l’Ascension de Jésus au Ciel, qui a lieu le 40e jour après la Pâque. En ce dimanche, nous célébrons aussi la Journée mondiale des Communications sociales sur le thème ‘Le prêtre et la pastorale dans le monde numérique : les nouveaux médias au service de la Parole’. La liturgie raconte la dernière séparation entre le Seigneur Jésus et ses disciples (cf. Lc 24,50-51; Ac 1,2.9) ; mais il ne s’agit pas d’un abandon parce qu’Il reste pour toujours avec eux – avec nous – sous une forme nouvelle. Saint Bernard de Clairvaux explique que l’ascension au ciel de Jésus s’accomplit en trois degrés : « le premier est la gloire de sa résurrection ; le second, la puissance du jugement, et le troisième, la place qu’il occupe à la droite de son Père » (Sermon du dimanche de l’Ascension, 60, 2 : Sancti Bernardi Opera, t. VI, 1, 291, 20-21). Cet événement est précédé de la bénédiction des disciples, qui les prépare à recevoir le don de l’Esprit-Saint, pour que le salut soit proclamé partout. Jésus lui-même leur dit : « De cela vous êtes témoins. Et voici que moi, je vais envoyer sur vous ce que mon Père a promis » (cf. Lc 24,47-49).
Le Seigneur attire le regard des Apôtres – notre regard – vers le Ciel, pour indiquer comment parcourir le chemin du bien durant notre vie terrestre. Toutefois, il reste dans la trame de l’histoire humaine, il est proche de chacun de nous et guide notre chemin de chrétien : il est le compagnon des personnes persécutées à cause de leur foi, il est dans le cœur de ceux qui sont marginalisés, il est présent à ceux dont on nie le droit à la vie. Nous pouvons écouter, voir et toucher le Seigneur Jésus dans l’Eglise, particulièrement à travers la Parole et les sacrements. A ce sujet, j’exhorte les jeunes qui reçoivent en ce temps pascal le sacrement de la confirmation à rester fidèles à la Parole de Dieu et à la doctrine qu’ils ont apprise, ainsi qu’à s’approcher de manière assidue de la confession et de l’Eucharistie, conscients d’avoir été choisis et établis pour témoigner de la Vérité. J’invite encore une fois mes frères dans le sacerdoce à ce que « dans leur vie et dans leur action, ils se distinguent par la force de leur témoignage évangélique » (Lettre d’indiction de l’Année sacerdotale) et sachent aussi utiliser avec sagesse les moyens de communication pour faire connaître la vie de l’Eglise et aider les hommes d’aujourd’hui à découvrir le visage du Christ (cf. Message pour la 44e Journée Mondiale des Communications Sociales, 24 janvier 2010).
Chers frères et sœurs, le Seigneur, en nous ouvrant le chemin du Ciel, nous donne un avant-goût de la vie divine sur cette terre. Un auteur russe du 19e siècle écrivait dans son testament spirituel : « Regardez le plus souvent possible les étoiles. Lorsque votre âme souffrira, regardez les étoiles ou le bleu du ciel. Quand vous vous sentirez tristes, quand on vous offensera… entretenez-vous… avec le ciel. Alors votre âme s’apaisera » (N. Valentini – L. Žák [a cura], Pavel A. Florenskij. Non dimenticatemi. Le lettere dal gulag del grande matematico, filosofo e sacerdote russo, Milano 2000, p. 418). Je remercie la Vierge Marie, que j’ai pu vénérer ces derniers jours au Sanctuaire de Fatima, pour sa protection maternelle durant l’intense pèlerinage que j’ai accompli au Portugal. Adressons notre prière à Celle qui veille sur les témoins de son Fils bien aimé.
APRES LE REGINA CAELI
Après la prière du Regina Caeli, le pape a adressé ce message en italien :
Merci pour votre présence et votre confiance, merci ! Aujourd’hui, mon premier message de salut va aux fidèles laïcs venus de toute l’Italie et au cardinal Angelo Bagnasco qui les accompagne comme président de la Conférence épiscopale. Je vous remercie de tout cœur, chers frères et sœurs, pour votre présence importante et chaleureuse ! Répondant à l’invitation de la Consultation nationale des Associations de laïcs (Consulta Nazionale delle Aggregazioni Laicali), vous avez adhéré avec enthousiasme à cette manifestation de foi et de solidarité belle et spontanée, à laquelle participe aussi un groupe important de parlementaires et d’administrateurs locaux. Je désire exprimer à tous ma vive reconnaissance. Je salue aussi les milliers d’immigrés qui nous regardent de la place San Giovanni, avec le cardinal vicaire Agostino Vallini, à l’occasion de la ‘Fête des Peuples’. Chers amis, vous montrez aujourd’hui la grande affection et la proximité profonde de l’Eglise et du peuple italien pour le pape et vos prêtres qui prennent chaque jour soin de vous pour que, dans un engagement de renouvellement spirituel et moral, nous puissions toujours mieux servir l’Eglise, le Peuple de Dieu et tous ceux qui s’adressent à nous avec confiance. L’ennemi véritable à craindre et à combattre est le péché, le mal spirituel qui parfois, malheureusement, souille aussi les membres de l’Eglise. Nous vivons dans le monde – dit le Seigneur – mais nous ne sommes pas du monde (cf. Jn 17, 14), même si nous devons nous préserver de ses séductions. Nous devons au contraire craindre le péché et pour cela, être profondément enracinés en Dieu, solidaires dans le bien, dans l’amour, dans le service. C’est cela que l’Eglise, ses ministres, unis aux fidèles ont fait et continuent de faire en s’engageant avec ferveur pour le bien spirituel et matériel des personnes dans le monde entier. C’est cela que vous faites habituellement dans les paroisses, dans les associations et dans les mouvements : servir Dieu et l’homme au nom du Christ. Poursuivons ensemble ce chemin avec confiance et que les épreuves que le Seigneur permet nous poussent à plus de radicalité et de cohérence. Il est beau de voir cette foule place Saint-Pierre, comme il a été émouvant pour moi de voir la foule immense qui, à Fatima, a prié à l’école de Marie pour la conversion des cœurs. Je renouvelle aujourd’hui cet appel, conforté par votre présence si nombreuse ! Merci !
Puis le pape a salué les fidèles en français :
J’accueille avec joie les pèlerins francophones ! Au retour de mon pèlerinage à Fatima, je vous invite tous, plus particulièrement les prêtres, à mettre votre confiance dans l’intercession de la Vierge Marie. Puissiez-vous vous conformer toujours à la volonté de Dieu qu’elle nous indique : « Faites tout ce qu’il vous dira » ! Merci pour votre prière et pour votre solidarité ! Bon pèlerinage à Rome et bonne préparation à la Pentecôte !
© Libreria editrice vaticana
Traduction : Zenit
