CITE DU VATICAN, Mercredi 21 avril 2004 (ZENIT.org) – « Aujourd’hui, Dimanche de la Divine Miséricorde, je me rends en pèlerinage spirituel à Lagiewniki », disait Jean-Paul II, dimanche dernier, lors de la prière du Regina Coeli.
Miséricorde et pardon, voilà, disait le pape, ce dont l’humanité a besoin en ces temps marqués par de violents conflits.
Voici la traduction intégrale de l’allocution de Jean-Paul II publiée par L’Osservatore Romano hebdomadaire en langue française du 20 avril.
Allocution de Jean-Paul II
1. Du haut de la Croix, le Vendredi Saint, Jésus nous a laissé le pardon en testament: « Père, pardonne-leur: ils ne savent ce qu’ils font » (Lc 23, 34). Martyrisé et tourné en ridicule, il a invoqué la miséricorde pour ses assassins. Ses bras en croix et son coeur transpercé sont ainsi devenus le sacrement universel de la tendresse paternelle de Dieu, qui offre à tous le pardon et la réconciliation.
Le jour de la résurrection, le Seigneur, apparaissant aux disciples, les salua ainsi: « Paix à vous! », et montra ses mains et son côté portant les signes de la passion. Huit jours plus tard, comme nous le lisons dans la page de l’Evangile d’aujourd’hui, il revint au Cénacle pour les rencontrer et dit à nouveau: « Paix à vous! » (cf. Jn 20, 19-26).
2. La paix est le don par excellence du Christ crucifié et ressuscité, fruit de la victoire de son amour sur le péché et sur la mort. En s’offrant lui-même, victime immaculée d’expiation sur l’autel de la Croix, Il a déversé sur l’humanité l’onde bénéfique de la Miséricorde divine.
C’est pourquoi Jésus est notre paix, parce qu’il est la manifestation parfaite de la Divine Miséricorde. Il diffuse dans le coeur humain, qui est un abîme toujours exposé à la tentation du mal, l’amour miséricordieux de Dieu.
3. Aujourd’hui, Dimanche in Albis, nous célébrons le Dimanche de la Divine Miséricorde. Le Seigneur nous envoie nous aussi pour apporter à tous sa paix, fondée sur le pardon et sur la rémission des péchés. Il s’agit d’un don extraordinaire, qu’Il a voulu lier au Sacrement de la pénitence et de la réconciliation. Combien l’humanité a besoin de ressentir l’efficacité de la miséricorde de Dieu en ces temps marqués par une incertitude croissante et de violents conflits!
Que Marie, Mère du Christ notre paix, qui sur le Calvaire a recueilli son testament d’amour, nous aide à être les témoins et les apôtres de son infinie miséricorde.
A l’issue du Regina Caeli, le Saint-Père s’est adressé aux pèlerins présents place Saint-Pierre, en polonais, puis en italien:
Aujourd’hui, Dimanche de la Divine Miséricorde, je me rends en pèlerinage spirituel à Lagiewniki, près de Cracovie, pour invoquer avec tous les pèlerins la miséricorde dont le monde a tant besoin aujourd’hui.
J’adresse à présent un salut particulier aux pèlerins venus de diverses nations à l’occasion du Dimanche de la Divine Miséricorde. Très chers amis, je vous invite à être, à l’exemple de sainte Faustine Kowalska, des témoins de l’amour miséricordieux de Dieu.
Je souhaite à tous un bon dimanche.
(© L’Osservatore Romano – 20 avril 2004)
