ROME, lundi 9 avril 2001 (ZENIT.org/FIDES).- Les Patriarches, et Evêques et Responsables des différentes Eglises chrétiennes de Jérusalem ont adressé un nouvel appel vibrant à la paix aux autorités, dans leur Message Pascal; ils y rappellent les événements dramatiques de ces dernières semaines. Ils demandent avant tout la cessation du blocus des villes et des villages palestiniens, en signe de « bonne volonté » de la part des deux parties, dans la ligne des « résolutions légitimes acceptées au plan international, en faveur des plus faibles ».
« Au moment où toutes les Eglises de Jérusalem célèbrent ensemble les solennités pascales, en cette première année du nouveau millénaire, elles affirment en même temps que l´événement de Pâques est un événement de libération. C´est un triomphe de la vie sur la mort, de la paix sur la violence. En regardant le Dieu Unique qui a manifesté sa puissance sur l´esclavage et sur la mort, nous invitons toutes les autorités civiles et politiques à accueillir dans leur coeur la bonne volonté et la bonne foi, qui peuvent construire de nouvelles générations avec un espoir renouvelé et une confiance inébranlable ».
« Célébrer ainsi la Pâque, veut dire espérer de nouveau que la victoire de la vie sur la mort soit réelle également dans notre Terre tourmentée. Cela ne pourra se faire que lorsque la violence et la discrimination cesseront au profit d´une paix réelle, entre ´deux peuples et trois religions´ dans cette petite terre où Dieu a choisi de révéler sa Divine Volonté.
« Une telle paix ne peut être assurée que par la réconciliation mutuelle, fondée sur le respect de la dignité et de la valeur que Dieu a données à tous les êtres humains. En aucune manière, cette paix ne peut être imposée par la seule force : elle se réalise par une application honnête de la justice et du pardon, dans la ligne des résolutions légitimes acceptées au plan international, en faveur des plus faibles ».
« Aujourd´hui, nous demandons à nos fidèles de Terre Sainte, mais aussi à tous les croyants dans le monde entier, de s´engager avec nous dans la transformation des coeurs et des esprits, de sorte que la vraie joie qui vient du Seigneur Ressuscité puisse aussi se répandre dans nos vies. Nous prions pour la fin des morts injustifiables qui frappent nos sociétés. Nous prions pour la fin immédiate de toutes les représailles collectives, et en particulier pour la levée de la fermeture des villes et des villages. Nous prions pour la bonne volonté des Palestiniens et des Israéliens – des Juifs, des Chrétiens et des Musulmans, à un même titre – à travailler de manière active pour la justice et pour la paix. Nous prions pour l´égalité, afin que chacun ne considère plus son voisin comme un ennemi, mais plutôt comme un frère ou une soeur pour construire avec eux une société nouvelle. Notre message est un message d´espoir et de solidarité, de réconciliation et de joie. A tous, nous rappelons que Pâques est le temps privilégié pour se présenter avec une seule voix et un seul coeur devant Dieu, afin que ´nous puissions le connaître, Lui, avec la puissance de sa Résurrection´, dans une paix authentique, juste et qui s´étende à tous ».
Le Message est signé par les Patriarches et les Evêques ainsi que les Responsables des Communautés chrétiennes de Jérusalem :
L´Archimandrite Cornelius, du Patriarcat Grec Orthodoxe ; le Patriarche Latin de Jérusalem, S.B. Mgr Michel Sabbah ; le Patriarche Arménien orthodoxe S.B. Torkom II ; S. B. Ignatius VIII Pierre Abdul-Ahad, Patriarche Syrien Catholique ; le Père Giovanni Battistelli, Chef de la Custodie de Terre Sainte ; Mgr Anba Abrahan, du Patriarcat Copte Orthodoxe ; Mgr Swerios Malki Mourad, du Patriarcat Syrien Orthodoxe ; Mgr Abba Gabriel, du Patriarcat Ethiopien Orthodoxe ; Mgr Riah Abau Al-Assal, de l´Eglise Episcopalienne de Jérusalem et du Moyen-Orient ; Mgr Mounib Younan, de l´Eglise Luthérienne Evangéliste ; Mgr Maximus Sallum, Exarque Patriarcal Grec catholique (Melkite) ; Mgr Paul Nabil Sayah Exarque Patriarcal Maronite ; Mgr André Dikran Bedoghiyan, Exarque Patriarcal Arménien Catholique.
