Des artistes de cirque ont en effet égayé, en la salle Paul VI du Vatican, la première audience de l’année en présence de quelque 4000 pèlerins de différents pays. Le pape les a salués, en italien, en français, en anglais, en allemand, en espagnol, mais aussi en croate, en slovaque, en tchèque, en polonais et en ukrainien.

Les artistes du Cirque américain et d’autres cirques présents ces jours-ci à Rome ont offert au pape un bref intermède de clowns, sur la musique de leurs fanfares.

"Je vous salue, chers amis du cirque, disait le pape, vous qui en ces fêtes de Noël avez donné vos spectacles à Rome. Et je vous encourage à vivre toujours avec joie votre foi dans le Christ".

Rappelons que le souci pastoral des gens du cirque est confié au conseil pontifical pour les Migrants et les personnes en déplacement, qui a, entre autres initiatives, organisé leur Jubilé en l’an 2000.

Jean-Paul II encourage la mobilisation en faveur des victimes du tremblement de terre en Iran

CITE DU VATICAN, jeudi 1er janvier 2004 (ZENIT.org) – A l’annonce de la nouvelle du tremblement de terre qui a frappé la région de Bam en Iran, le pape Jean-Paul II a manifesté sa « proximité spirituelle aux personnes qui sont frappées par cette terrible tragédie ». Il a par ailleurs encouragé la mobilisation de l’aide internationale, en particulier des institutions catholiques.