Le pape François se réjouit de visiter un peuple qui « se distingue » par « ses différentes ethnies » et « la richesse » de ses « diverses traditions culturelles et religieuses ». C’est ce qu’il confie au peuple de Maurice dans un message vidéo diffusé ce 3 septembre 2019, à la veille du voyage apostolique.
Le pape s’envolera en effet ce 4 septembre pour son 31e voyage apostolique : il se rendra au Mozambique, à Madagascar et à l’Ile Maurice et rentrera à Rome le 10 septembre. À Maurice, il prononcera deux discours. Le point culminant sera la célébration de la messe au monument Marie Reine de la Paix. Le pape effectuera aussi une visite privée au caveau du père Laval.
Voici notre traduction du message vidéo du pape François.
HG
Message vidéo du pape François
Chers frères et sœurs de Maurice,
Le voyage apostolique qui me conduira aussi dans votre belle île est désormais proche. Je vous adresse déjà d’ici, de Rome, mes salutations et toute mon affection et je dis un grand « merci » parce que je sais que vous vous préparez depuis longtemps à cette rencontre.
Ce sera une joie pour moi d’annoncer l’Évangile au milieu de votre peuple, qui se distingue par le fait qu’il est formé de la rencontre de différentes ethnies et qu’il jouit donc de la richesse de diverses traditions culturelles et même religieuses. Depuis ses origines, l’Église catholique est envoyée à tous les peuples et parle toutes les langues du monde. Mais la langue de l’Évangile, vous le savez, est l’amour. Que, par l’intercession de la Vierge Marie, le Seigneur m’accorde de vous annoncer l’Évangile avec la force de l’Esprit-Saint, afin que vous puissiez tous le comprendre et l’accueillir.
Je vous demande, s’il vous plaît, d’augmenter votre prière ces jours-ci, tandis que je vous porte déjà dans le cœur et que je prie pour vous. Merci et à bientôt !
© Traduction de Zenit, Hélène Ginabat
