Favoriser le partage des célébrations pascales au niveau planétaire à travers les médias: c’est l’objectif des institutions de communication vaticanes qui fourniront gratuitement dans le monde entier les signaux vidéo produits pour chaque émission en direct, renouvelant une tradition initiée en 1974, indique ce communiqué du Vatican.
Le service est assuré par la diffusion habituelle assurée par Vatican Media – la structure du Dicastère pour la communication du Saint-Siège chargé de l’audiovisuel – à laquelle s’ajoute aussi le circuit de diffusion mondiale de l’Union européenne de radiodiffusion (UER).
Cette structure, qui sera mise en place ce soir par la RAI pour le Chemin de Croix du Colisée, sera également utilisée dimanche pour la messe de Pâques et pour la bénédiction Urbi et Orbi : deux événements pour lesquels un système capable de répondre aux défis technologiques les plus modernes a été préparé sans négliger les besoins des régions du monde les moins avancées techniquement, à travers des opérateurs de télévision internationaux reliés par satellite au circuit UER.
En Italie, la retransmission en direct débutera à 10h sur Rai Uno via des chaînes numériques terrestres en HD et SD ainsi que par satellite sur Rai 4K sur le canal 210 de la plate-forme satellite gratuite Tivùsat au format 4K (également appelé Ultra HD). Cette dernière initiative, rendue possible grâce à la collaboration entre Rai, Rai Way, Tivùsat et Eutelsat, en coordination avec Vatican Media, assurera aux utilisateurs disposant d’équipements compatibles la réception d’images de la plus haute qualité via le satellite HOTBIRD d’Eutelsat. La même qualité d’image sera mise à la disposition de tous les radiodiffuseurs européens participant au circuit UER.
Les images diffusées par le circuit UER seront accompagnées d’un commentaire en anglais, espagnol et français. Pour la Via Crucis, sur la chaîne YouTube et sur les chaînes audio de Vatican News, des commentaires en arabe, italien, portugais et allemand sont ajoutés. Sur ces mêmes chaînes, pour la messe de Pâques et la bénédiction Urbi et Orbi, la transmission sera également disponible en vietnamien. En outre, les événements de ce soir et de dimanche seront diffusés sur la chaîne italienne de Radio Vatican.
