Faire un don
Angélus du 15 janvier 2017, capture CTV

Angélus du 15 janvier 2017, capture CTV

Journée du migrant: le pape appelle à garantir la protection des mineurs

Paroles du pape après l’angélus (Traduction intégrale)

Le pape François a appelé à « adopter toutes les mesures possible pour garantir aux mineurs migrants la protection et la défense, ainsi que leur intégration », à l’occasion de la Journée mondiale du migrant et du réfugié, le 15 janvier 2017.

Lors de l’angélus qu’il présidait place Saint-Pierre depuis une fenêtre du palais apostolique, le pape a exhorté à « prendre soin du frère étranger, dans lequel Jésus est présent, souvent souffrant, rejeté et humilié ». « Nous aussi sommes des étrangers ! », a-t-il fait observer.

Paroles du pape après l’angélus

Chers frères et sœurs,

On célèbre aujourd’hui la Journée mondiale du Migrant et du Réfugié, dédiée au thème “Mineurs migrants, vulnérables et sans voix”. Nos petits frères, spécialement s’ils ne sont pas accompagnés, sont exposés à de nombreux dangers. Et je vous dis qu’il y en a beaucoup ! Il est nécessaire d’adopter toutes les mesures possibles pour garantir aux mineurs migrants la protection et la défense, ainsi que leur intégration.

J’adresse un salut spécial aux représentants de diverses communautés ethniques rassemblées ici, en particulier les communautés catholiques de Rome. Chers amis, je vous souhaite de vivre sereinement dans les localités qui vous accueillent, en respectant les lois et les traditions, et en même temps, en protégeant les valeurs de vos cultures d’origine. La rencontre de différentes cultures est toujours un enrichissement pour tous ! Je remercie le Bureau Migrantes du diocèse de Rome et tous ceux qui travaillent avec les migrants pour les accueillir et les accompagner dans leurs difficultés, et j’encourage à poursuivre cette action, rappelant l’exemple de sainte Françoise-Xavière Cabrini, patronne des migrants, dont c’est le centenaire de la mort cette année. Cette Sœur courageuse a dédié sa vie à apporter l’amour du Christ à ceux qui étaient loin de leur patrie et de leur famille. Que son témoignage nous aide à prendre soin du frère étranger, dans lequel Jésus est présent, souvent souffrant, rejeté et humilié. Combien de fois dans la Bible le Seigneur nous a demandé d’accueillir les migrants et les étrangers, nous rappelant que nous aussi sommes des étrangers !

Je vous salue tous avec affection, chers fidèles provenant de diverses paroisses d’Italie et d’autres pays, ainsi que les associations et les divers groupes. En particulier, les étudiants de l’Institut Meléndez Valdés de Villafranca de los Barros, en Espagne.

A tous je souhaite un bon dimanche et un bon déjeuner. Et, s’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. Merci !

Traduction de Zenit, Anne Kurian

About Anne Kurian

Share this Entry

FAIRE UN DON

Si cet article vous a plu, vous pouvez soutenir ZENIT grâce à un don ponctuel