« Que les pauvres soient au centre de nos communautés, non seulement dans des moments comme celui-ci, mais toujours. » C’est le souhait du pape François, à l’occasion de la Journée mondiale des pauvres, le 19 novembre 2017.
Présidant l’angélus place Saint-Pierre, après avoir célébré une messe avec des milliers de personnes démunies, le pape a rappelé « qu’ils sont au cœur de l’Evangile » : « en eux nous rencontrons Jésus qui nous parle et nous interpelle à travers leurs souffrances et leurs besoins ». Dans un tweet publié plus tard dans la journée, le pape encourageait ainsi : « En ce jour, j’invite toute l’Église à garder le regard fixé sur ceux qui tendent leurs mains demandant notre solidarité. »
Après la prière mariale, le pape a aussi à nouveau assuré de ses prières pour l’équipage du sous-marin militaire argentin ARA San Juan, disparu dans l’Atlantique depuis le 15 novembre.
Voici notre traduction des paroles que le pape a prononcées :
Paroles du pape après l’angélus
Chers frères et sœurs,
Hier, à Detroit, aux Etats-Unis d’Amérique, Francis Solanus [Casey], prêtre des frères mineurs capucins, a été béatifié. Disciple du Christ humble et fidèle, il se distingua par un service inlassable des pauvres. Que son témoignage aide les prêtres, les religieux et les laïcs à vivre avec joie le lien entre annonce de l’Evangile et amour des pauvres.
C’est ce que nous avons voulu rappeler aujourd’hui avec la Journée mondiale des pauvres, qui à Rome et dans les diocèses du monde s’exprime dans de nombreuses initiatives de prière et de partage. Je souhaite que les pauvres soient au centre de nos communautés, non seulement dans des moments comme celui-ci, mais toujours ; parce qu’ils sont au cœur de l’Evangile, en eux nous rencontrons Jésus qui nous parle et nous interpelle à travers leurs souffrances et leurs besoins.
Je veux faire mémoire aujourd’hui de façon particulière des populations qui vivent une douloureuse pauvreté à cause de la guerre et des conflits. Par conséquent je renouvelle à la communauté internationale un appel affligé à engager tous les efforts possibles pour favoriser la paix, en particulier au Moyen-Orient. J’adresse une pensée spéciale au cher peuple libanais et je prie pour la stabilité du pays, afin qu’il puisse continuer à être un “message” de respect et de coexistence pour toute la Région et pour le monde entier.
Je prie aussi pour les personnes de l’équipage du sous-marin militaire argentin dont on a perdu la trace.
Aujourd’hui l’on célèbre aussi la Journée mondiale du souvenir des victimes des accidents de la route, instituée par l’ONU. J’encourage les institutions publiques à s’engager dans la prévention et j’exhorte les conducteurs à la prudence et au respect des règles, première forme de protection de soi et des autres.
Je vous salue tous, familles, paroisses, associations et fidèles individuels, qui êtes venus d’Italie et de tant de parties du monde. En particulier, je salue les pèlerins de la République dominicaine ; les participants à la course de solidarité de Košice (Slovaquie) à Rome ; et la communauté équatorienne résidente à Rome, qui fête la Vierge de Quinche. Je salue les fraternités de l’Ordre séculier Trinitaire italien, les fidèles de Civitanova Marche, Sanzeno, Termoli, Capoue et Nole, et les jeunes confirmands de Mestrino (Padoue).
A tous je souhaite un bon dimanche. Et s’il vous plaît, n’oubliez pas de prier pour moi. Bon appétit et au-revoir !
Traduction de Zenit, Anne Kurian
